Переклад тексту пісні Amor Eterno - Isabel Pantoja

Amor Eterno - Isabel Pantoja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Eterno, виконавця - Isabel Pantoja.
Дата випуску: 12.11.2020
Мова пісні: Іспанська

Amor Eterno

(оригінал)
Me preguntan si lo quiero todavía
Si los años no ayudaron a olvidar
Si recuerdo su mirada su sonrisa
La figura de su cuerpo al caminar
Me preguntan si a mi vida no ha llegado
Otro amor para que ocupe su lugar
Todavía ese amor no lo he encontrado
Y es difícil si el que siento aún está
No es que yo viva de recuerdos
Conozco bien la realidad
Pero lo mío no fue un sueño
Yo fui feliz y de verdad
Yo lo quiero todavía
Hace parte de mi vida
Viene por momentos
Va en mi pensamiento
Y en las horas de tristeza y soledad
Yo siento que él está
Y siento que me da
Amor eterno
Yo lo quiero todavía
Hace parte de mi vida
Y por consecuencia
Lloro por su ausencia
Me preguntan hasta cuando va a durar
Para decir verdad
Tengo que contestar
Amor eterno
(переклад)
Вони запитують мене, чи я ще цього хочу
Якби роки не допомогли забути
Так, я пам'ятаю його погляд, його посмішку
Форма вашого тіла під час ходьби
Мене питають, чи не настало моє життя
На його місце прийде інша любов
Я досі не знайшов цього кохання
І важко, якщо той, кого я відчуваю, нерухомий
Справа не в тому, що я живу спогадами
Я добре знаю реальність
Але мій був не сон
Я був щасливий і справді
Я все ще хочу цього
Це частина мого життя
приходить час від часу
Це йде в моїх думках
І в години смутку і самотності
Я відчуваю, що він є
І я відчуваю, що це мені дає
Вічне кохання
Я все ще хочу цього
Це частина мого життя
і як наслідок
Я плачу через твою відсутність
Питають, скільки це триватиме
по правді кажучи
Я повинен відповісти
Вічне кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Así Fue ft. Isabel Pantoja 2015
El Moreno 2020
Hasta Que Te Conocí 2016
Por La Señal De La Cruz 2016
Abrázame Muy Fuerte 2016
Dímelo 2016
Te Lo Pido Por Favor 2016
Ahora Que Te Vas 2016
Tengo Miedo 1998
Limosna De Amores 1998
La Bien Pagá 1998
Rocío 1998
Silencio, Cariño Mío 1998
No Me Quieras Tanto 1998
Aquella Carmen 1998
Romance De La Otra 1998
La Zarzamora 1998
A Tu Vera 1998
Quien Dijo Pena 1998
Arrepentida 1995

Тексти пісень виконавця: Isabel Pantoja

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021