Переклад тексту пісні Amor Eterno - Isabel Pantoja

Amor Eterno (оригінал)

Me preguntan si lo quiero todavía
Si los años no ayudaron a olvidar
Si recuerdo su mirada su sonrisa
La figura de su cuerpo al caminar
Me preguntan si a mi vida no ha llegado
Otro amor para que ocupe su lugar
Todavía ese amor no lo he encontrado
Y es difícil si el que siento aún está
No es que yo viva de recuerdos
Conozco bien la realidad
Pero lo mío no fue un sueño
Yo fui feliz y de verdad
Yo lo quiero todavía
Hace parte de mi vida
Viene por momentos
Va en mi pensamiento
Y en las horas de tristeza y soledad
Yo siento que él está
Y siento que me da
Amor eterno
Yo lo quiero todavía
Hace parte de mi vida
Y por consecuencia
Lloro por su ausencia
Me preguntan hasta cuando va a durar
Para decir verdad
Tengo que contestar
Amor eterno

Amor Eterno (переклад)

Вони запитують мене, чи я ще цього хочу
Якби роки не допомогли забути
Так, я пам'ятаю його погляд, його посмішку
Форма вашого тіла під час ходьби
Мене питають, чи не настало моє життя
На його місце прийде інша любов
Я досі не знайшов цього кохання
І важко, якщо той, кого я відчуваю, нерухомий
Справа не в тому, що я живу спогадами
Я добре знаю реальність
Але мій був не сон
Я був щасливий і справді
Я все ще хочу цього
Це частина мого життя
приходить час від часу
Це йде в моїх думках
І в години смутку і самотності
Я відчуваю, що він є
І я відчуваю, що це мені дає
Вічне кохання
Я все ще хочу цього
Це частина мого життя
і як наслідок
Я плачу через твою відсутність
Питають, скільки це триватиме
по правді кажучи
Я повинен відповісти
Вічне кохання