Переклад тексту пісні Заморочки - Ирина Ортман

Заморочки (оригінал)

Разорвана линия, не соединить.
Прощу или ты меня, может быть.
Вопросы замучали, опасная сеть.
От случая к случаю, ошибки стереть не получится.
Но самое лучшее, останется талой водой.
Все что было льдом до, невезучая.
Что меня мучает?
Мысли и нелепые строчки.
Припев:
У каждого свои заморочки.
И рано мы поставили точки.
Что мы нашли и вновь потеряли.
В этом уравнении, мы не постоянные.
А все твои заморочки, уже не разгадать, это точно.
У раставания две стороны.
И, мы не постоянные, в этом уравнении.
Все наше возможное, покажется сном.
Оставить и не жалеть ни о чем.
Все наше разбитое, осколками чувств.
В мое неостывшее.
Но это конечно же лишнее.
И каплями на окне.
Не пишет историю дождь.
Что была любовь — ложь.
Снова в голове, о тебе, обо мне.
Мысли и нелепые строчки.
Припев:
У каждого свои заморочки.
И рано мы поставили точки.
Что мы нашли и вновь потеряли.
В этом уравнении, мы не постоянные.
А все твои заморочки, уже не разгадать, это точно.
У раставания две стороны.
И, мы не постоянные, в этом уравнении.
У каждого свои заморочки.
И рано мы поставили точки.
Что мы нашли и вновь потеряли.
В этом уравнении, мы не постоянные.
А все твои заморочки, уже не разгадать, это точно.
У раставания две стороны.
И, мы не постоянные, в этом уравнении.

(переклад)

Розірвана лінія, не з'єднати.
Прощу або ти мене, може бути.
Запитання замучали, небезпечна мережа.
Від випадку, помилки стерти не вийде.
Але найкраще, залишиться талою водою.
Все що було льодом до, невдачлива.
Що мене мучить?
Думки і безглузді рядки.
Приспів:
У кожного свої проблеми.
І рано ми поставили крапки.
Що ми знайшли і знову втратили.
У цьому рівнянні, ми не постійні.
А всі твої проблеми, вже не розгадати, це точно.
У розставання дві сторони.
І, ми не постійні, в цьому рівнянні.
Все наше можливе, здасться сном.
Залишити і не шкодувати про що.
Все наше розбите, уламками почуттів.
В моє неохоловле.
Але це звичайно не зайве.
І краплями на вікні.
Не пише історія дощ.
Що було кохання — брехня.
Знову в голові, про тебе, про мене.
Думки і безглузді рядки.
Приспів:
У кожного свої проблеми.
І рано ми поставили крапки.
Що ми знайшли і знову втратили.
У цьому рівнянні, ми не постійні.
А всі твої проблеми, вже не розгадати, це точно.
У розставання дві сторони.
І, ми не постійні, в цьому рівнянні.
У кожного свої проблеми.
І рано ми поставили крапки.
Що ми знайшли і знову втратили.
У цьому рівнянні, ми не постійні.
А всі твої проблеми, вже не розгадати, це точно.
У розставання дві сторони.
І, ми не постійні, в цьому рівнянні.