Переклад тексту пісні Париж - Ирина Ортман

Париж - Ирина Ортман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Париж, виконавця - Ирина Ортман. Пісня з альбому Плагиат, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 04.05.2014
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Париж

(оригінал)
По мостовой на каблуках
Твой лучик солнца в облаках
Я увезла его с собой, малыш.
Ты далеко сейчас, мой друг
Там за окном Москва, но вдруг
Ты прилетишь ко мне домой в Париж.
Дождь по лужам, дождь по крышам
Ночи нежные Парижа
Нас ласкает теплый ветер города.
Наши губы ближе-ближе
Ночи нежные в Париже
Это наша лучшая весна.
И мы вдвоем на Ривали
Под проливным дождем одни
Ты смотришь в небо грустно так молчишь.
Ведь завтра ранний самолет
Тебя обратно унесет
Я буду ждать, вернись ко мне, Париж!
(переклад)
По мостової на каблуках
Твій промінь сонця в хмарах
Я відвезла його з собою, малюк.
Ти далеко зараз, мій друже
Там за вікном Москва, але раптом
Ти прилетиш до мене додому в Париж.
Дощ по калюжах, дощ по дахах
Нічі ніжні Парижа
Нас пестить теплий вітер міста.
Наші губи ближче-ближчі
Нічі ніжні в Парижі
Це наша найкраща весна.
І ми вдвох на Ривали
Під проливним дощем одні
Ти дивишся в небо сумно так мовчиш.
Адже завтра ранній літак
Тебе назад віднесе
Я чекатиму, повернися до мене, Париже!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Меняю 2012
Ромашки ft. Ирина Ортман 2006
Что-то в тебе есть 2014
Я буду любить тебя всегда 2019
Заморочки 2014
Мамины сны 2020
Медленно... 2014
Наизусть 2019
Притяжение 2014
Только твоя 2019
Плагиат 2014
Ничего не бойся! 2014
Держи меня 2019
Скучать 2020
Сочинения любви 2020

Тексти пісень виконавця: Ирина Ортман