Переклад тексту пісні Ничего не бойся! - Ирина Ортман

Ничего не бойся! (оригінал)

Расскажи мне, что отменили рейсы.
Заливай, что не ходят экспрессы.
И пускай корабли в воду камнем, С’mon ноги в руки и беги ко мне.
Все-равно на погоду и пробки, об одном знаю — не одиноки.
И пускай миллионы причин, С’mon все будет хорошо, все будет чин-чин.
Припев:
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.
Остынь, это не паранойя, в этой комнате нас только двое.
Вырубай телефон, ан нет.
Привет, дорогой, теперь ты только мой абонент.
Любовь и сплошные расходы, открой мне все свои коды.
И пускай миллионы причин, С’mon все будет хорошо, все будет чин-чин.
Припев:
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.
Ничего не бойся!
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.
Ты ни о чем, ни о чем не переживай, и ни о чем почем не беспокойся.
Твое-мое е-мое, only you and I, если вдвоем, — мы вдвоем, ничего не бойся.

(переклад)

Розкажи мені, що скасували рейси.
Заливай, що не ходять експреси.
І нехай кораблі у воду каменем,С'mon ноги в руки і біжи до мені.
Все-одно на погоду і пробки, про одному знаю — не одинокі.
І нехай мільйони причин, С'mon все буде добре, все буде чин-чин.
Приспів:
Ти ні про чим, ні що не переживай, і ні про чим не турбуйся.
Твоє-моє е-моє, only you and I, якщо удвох, ми — удвох, нічого не бійся.
Ти ні про чим, ні що не переживай, і ні про чим не турбуйся.
Твоє-моє е-моє, only you and I, якщо удвох, ми — удвох, нічого не бійся.
Остинь, це не паранойя, в цій кімнаті нас тільки двоє.
Вирубуй телефон, а ні.
Привіт, дорогий, тепер ти тільки мій абонент.
Любов і суцільні витрати, відкрий мені всі свої коди.
І нехай мільйони причин, С'mon все буде добре, все буде чин-чин.
Приспів:
Ти ні про чим, ні що не переживай, і ні про чим не турбуйся.
Твоє-моє е-моє, only you and I, якщо удвох, ми — удвох, нічого не бійся.
Ти ні про чим, ні що не переживай, і ні про чим не турбуйся.
Твоє-моє е-моє, only you and I, якщо удвох, ми — удвох, нічого не бійся.
Нічого не бійся!
Ти ні про чим, ні що не переживай, і ні про чим не турбуйся.
Твоє-моє е-моє, only you and I, якщо удвох, ми — удвох, нічого не бійся.
Ти ні про чим, ні що не переживай, і ні про чим не турбуйся.
Твоє-моє е-моє, only you and I, якщо удвох, ми — удвох, нічого не бійся.