Переклад тексту пісні Меняю - Ирина Ортман

Меняю - Ирина Ортман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меняю, виконавця - Ирина Ортман.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Російська мова

Меняю

(оригінал)
Меняю снова города,
Названья даже не скажу.
Я жду, когда кольнет внутри:
Я здесь живу.
Ты город мой, а я звезда,
Что светит жителям его.
Я ток гудящий в проводах —
Я часть всего.
Меняю, меняю, меняю,
Тебя я тихонько меняю,
Собою тебя заслоняю,
Чтоб потом любить —
Больше жизни.
Меняю, меняю, меняю,
Так лучше, поверь мне — я знаю
Боюсь я, но все же решаю,
Ведь любовь моя —
Больше жизни.
Я та, которая была…
Я та, которой ты не знал…
Я та, которая ждала,
Пока ты звал…
Вот так меняю я тебя,
Чтоб заново открыть,
Учить тебя большой любви,
Учить любить…
Меняю, меняю, меняю,
Тебя я тихонько меняю,
Собою тебя заслоняю,
Чтоб потом любить —
Больше жизни…
Меняю, меняю, меняю,
Так лучше, поверь мне — я знаю.
Боюсь я, но все же решаю,
Ведь любовь моя —
Больше жизни…
Во-пари-ру-ра-ру-рай-ра
Во-пари-ру-ра-ру-рай-ра-ра-рай
Во-пари-ру-ра-ру-рай-ру-рай
Во-пари-ру-ра-ру-рай-ру-рай
Меняю, меняю, меняю,
Тебя я тихонько меняю,
Собою тебя заслоняю,
Чтоб потом любить —
Больше жизни…
Меняю, меняю, меняю,
Так лучше, поверь мне — я знаю.
Боюсь я, но все же решаю,
Ведь любовь моя —
Больше жизни…
Во-пари-ру-ра-ру-рай-ра
Во-пари-ру-ра-ру-рай-ра-ра-рай
Во-пари-ру-ра-ру-рай-ру-рай
Во-пари-ру-ра-ру-рай-ру-рай
(переклад)
Змінюю знову міста,
Назви навіть не скажу.
Я чекаю, коли кольне всередині:
Я тут живу.
Ти місто мій, а я зірка,
Що світить його мешканцям.
Я струм гуде в проводах —
Я частина всього.
Змінюю, міняю, міняю,
Тебе я тихенько міняю,
Собою тебе затуляю,
Щоб потім любити —
Більше життя.
Змінюю, міняю, міняю,
Так краще, повір мені — я знаю
Боюся я, але все вирішую,
Адже кохання моє—
Більше життя.
Я, яка була...
Я та, якою ти не знав...
Я, яка чекала,
Поки що ти кликав…
Ось так міняю я тебе,
Щоб наново відкрити,
Вчити тебе великого кохання,
Вчити любити…
Змінюю, міняю, міняю,
Тебе я тихенько міняю,
Собою тебе затуляю,
Щоб потім любити —
Більше життя…
Змінюю, міняю, міняю,
Так краще, повір мені — я знаю.
Боюся я, але все вирішую,
Адже кохання моє—
Більше життя…
По-парі-ру-ра-ру-рай-ра
По-парі-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-рай
По-парі-ру-ра-ру-рай-ру-рай
По-парі-ру-ра-ру-рай-ру-рай
Змінюю, міняю, міняю,
Тебе я тихенько міняю,
Собою тебе затуляю,
Щоб потім любити —
Більше життя…
Змінюю, міняю, міняю,
Так краще, повір мені — я знаю.
Боюся я, але все вирішую,
Адже кохання моє—
Більше життя…
По-парі-ру-ра-ру-рай-ра
По-парі-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-рай
По-парі-ру-ра-ру-рай-ру-рай
По-парі-ру-ра-ру-рай-ру-рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ромашки ft. Ирина Ортман 2006
Что-то в тебе есть 2014
Я буду любить тебя всегда 2019
Заморочки 2014
Мамины сны 2020
Медленно... 2014
Наизусть 2019
Притяжение 2014
Только твоя 2019
Париж 2014
Плагиат 2014
Ничего не бойся! 2014
Держи меня 2019
Скучать 2020
Сочинения любви 2020

Тексти пісень виконавця: Ирина Ортман

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012