Переклад тексту пісні За твою любовь - Ирина Билык

За твою любовь (оригінал)

Один твой взгляд, и я схожу с ума, ну, что со мной, не знаю и сама,
А что со мной сегодня все равно твержу себе одно:
Молчать, дышать с тобою в унисон, вдвоем играть мой нереальный сон,
Держать в ладони, к сердцу прижимать и просто понимать.
Припев:
За твою любовь любой каприз, мой поцелуй тебе на бис, за твою любовь зеленый
свет в ответ.
За твою любовь любой каприз, звездная ночь и нежный бриз, за твою любовь тебе
пою люблю.
К тебе еще три тысячи шагов, ступени вверх из белых облаков
Меня ведет прозрачною рукой небесный ангел твой.
Иду, пою, а музыка внутри сто раз «люблю» мне снова повтори,
Придумай мир, в котором лишь рассвет и нас счастливей нет.
Припев:
За твою любовь любой каприз, мой поцелуй тебе на бис, за твою любовь зеленый
свет в ответ.
За твою любовь любой каприз, звездная ночь и нежный бриз, за твою любовь тебе
пою люблю.
За твою любовь любой каприз на бис, за твою любовь.
Припев:
За твою любовь любой каприз, мой поцелуй тебе на бис, за твою любовь зеленый
свет в ответ.
За твою любовь любой каприз, звездная ночь и нежный бриз, за твою любовь тебе
пою люблю.
За твою любовь тебе пою люблю, за твою любовь тебе пою люблю.

За твою любовь (переклад)

Один твій погляд, і я схожу з розуму, ну, що зі мною, не знаю і сама,
А що зі мною сьогодні все одно тверджу собі одне:
Мовчати, дихати з тобою в унісон, удвох грати мій нереальний сон,
Тримати в долоні, до серця притискати і просто розуміти.
Приспів:
За твоє кохання будь-який каприз, мій поцілунок тобі на біс, за твоє кохання зелений
світло у відповідь.
За твоє кохання будь-яка примха, зоряна ніч і ніжний бриз, за ​​твоє кохання тобі
співаю люблю.
До тебе ще три тисячі кроків, сходи вгору з білих хмар
Мене веде прозорою рукою твій небесний ангел.
Іду, співаю, а музика всередині сто разів «люблю» мені знову повтори,
Придумай світ, в якому лише світанок і нас щасливіший немає.
Приспів:
За твоє кохання будь-який каприз, мій поцілунок тобі на біс, за твоє кохання зелений
світло у відповідь.
За твоє кохання будь-яка примха, зоряна ніч і ніжний бриз, за ​​твоє кохання тобі
співаю люблю.
За твоє кохання будь-який каприз на біс, за твоє кохання.
Приспів:
За твоє кохання будь-який каприз, мій поцілунок тобі на біс, за твоє кохання зелений
світло у відповідь.
За твоє кохання будь-яка примха, зоряна ніч і ніжний бриз, за ​​твоє кохання тобі
співаю люблю.
За твоє кохання тобі співаю люблю, за твоє кохання тобі співаю люблю.