Переклад тексту пісні Того кого - Ирина Билык

Того кого (оригінал)

Я на заре буду опять стоять на берегу,
Смотреть на горизонт и ждать его сколько смогу.
И по холодным волнам босиком даже зимой пойду.
Я просто верю, что однажды не дождусь, так найду —
Припев:
Того, кого потеряла однажды,
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет.
Того, кого потеряла.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого любить обещала.
Того, кого…
Этот закат падает на немые корабли, что
Уплывали в даль, но все-таки вернутся смогли.
А маяки, которые все ждут на берегу —
Мне ничего уже не нужно, но все равно уведу —
Припев:
Того, кого потеряла однажды,
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет.
Того, кого потеряла.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого любить обещала.
Того, кого…
Того, кого потеряла однажды.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого потеряла однажды,
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет.
Того, кого потеряла.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого любить обещала.
Того, кого…
Того, кого…
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет
Того, кого потеряла.
Того, кого…
(Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет)
Того, кого…

Того кого (переклад)

Я на зорі знову стоятиму на березі,
Дивитися на горизонт і чекати його скільки зможу.
І по холодним хвилям босоніж навіть узимку піду.
Я просто вірю, що одного разу не дочекаюся, так знайду
Приспів:
Того, кого одного разу втратила,
Десь між було і буде.
Двічі, винна я, двічі.
Може не пробачити, але забуде.
Того, кого загубила.
Того, кого мені так не вистачає.
Того, кого любити обіцяла.
Того, кого...
Цей захід сонця падає на німі кораблі, що
Впливали в далечінь, але все-таки повернуться змогли.
А маяки, які всі чекають на берегу —
Мені нічого вже не потрібно, але все одно відведу —
Приспів:
Того, кого одного разу втратила,
Десь між було і буде.
Двічі, винна я, двічі.
Може не пробачити, але забуде.
Того, кого загубила.
Того, кого мені так не вистачає.
Того, кого любити обіцяла.
Того, кого...
Того, кого одного разу втратила.
Того, кого мені так не вистачає.
Того, кого одного разу втратила,
Десь між було і буде.
Двічі, винна я, двічі.
Може не пробачити, але забуде.
Того, кого загубила.
Того, кого мені так не вистачає.
Того, кого любити обіцяла.
Того, кого...
Того, кого...
Десь між було і буде.
Двічі, винна я, двічі.
Може не пробачити, але забуде
Того, кого загубила.
Того, кого...
(Десь між було і буде.
Двічі, винна я, двічі.
Може не пробачити, але забуде)
Того, кого...