Переклад тексту пісні Подарю тебе - Ирина Билык

Подарю тебе (оригінал)

Подниму глаза в высоту небес
И скажу тебе, раз уж начала
Подниму глаза и скажу тебе
Всё, что я сейчас только поняла
Всё, что я сейчас только поняла
Припев:
Подарю тебе, солнце и снега
Гроз далёких звуки в облаках
В песнях и стихах, мыслях и мечтах
Я несу весь мир в своих руках
Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю…
Звёзды разбросал, мой огромный мир
Я его нарошно приберегла
Он так долго спал, но сейчас ожил
Кажется всегда, я тебя ждала
Одного тебя, я всегда ждала
Припев:
Подарю тебе, солнце и снега
Гроз далёких звуки в облаках
В песнях и стихах, мыслях и мечтах
Я несу весь мир в своих руках
Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю…
Подарю тебе, солнце и снега
Гроз далёких звуки в облаках
В песнях и стихах, мыслях и мечтах
Я несу весь мир в своих руках
Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю…
Соло.
Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю…
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю…
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю…

Подарю тебе (переклад)

Підніму очі у висоту небес
І скажу тобі, раз вже почала
Підніму очі і скажу тобі
Все, що я зараз тільки зрозуміла
Все, що я зараз тільки зрозуміла
Приспів:
Подарую тобі, сонце і снігу
Гроз далеких звуків у хмарах
У піснях і віршах, думках і мріях
Я несу весь світ у своїх руках
Подарую тобі, пам'ять півслів
Музику прозорих джерел
Все, чим дорожу і що люблю
Все тобі дарую…
Зірки розкидав, мій величезний світ
Я його добре приберегла
Він так довго спав, але зараз ожив
Здається завжди, я тебе чекала
Одного тебе, я завжди чекала
Приспів:
Подарую тобі, сонце і снігу
Гроз далеких звуків у хмарах
У піснях і віршах, думках і мріях
Я несу весь світ у своїх руках
Подарую тобі, пам'ять півслів
Музику прозорих джерел
Все, чим дорожу і що люблю
Все тобі дарую…
Подарую тобі, сонце і снігу
Гроз далеких звуків у хмарах
У піснях і віршах, думках і мріях
Я несу весь світ у своїх руках
Подарую тобі, пам'ять півслів
Музику прозорих джерел
Все, чим дорожу і що люблю
Все тобі дарую…
Соло.
Подарую тобі, пам'ять півслів
Музику прозорих джерел
Все, чим дорожу і що люблю
Все тобі дарую…
Все, чим дорожу і що люблю
Все тобі дарую…
Все, чим дорожу і що люблю
Все тобі дарую…