Переклад тексту пісні Обмани меня красиво - Ирина Билык

Обмани меня красиво (оригінал)

Нам
Не проблема проститься
Нам
Будто всё это снится,
Но
Это только на первый взгляд…
Да
Каждый раз как последний
Да
Разговоры и сплетни,
Но
Оглянуться нельзя назад…
Обмани меня красиво
Обними меня так сильно,
Чтобы тело захотело
Океан любви испить…
Обмани меня красиво
Правду знать невыносимо
Будь со мной моим, а завтра
Можешь просто всё забыть…
Ночь
Это только начало
Ночь
Это больше, чем мало,
Но
Так захочется повторить…
Всё
Решено изначально
Всё
До смешного банально,
Но
Эта правда мешает жить…
Обмани меня красиво
Обними меня так сильно,
Чтобы тело захотело
Океан любви испить…
Обмани меня красиво
Правду знать невыносимо
Будь со мной моим, а завтра
Можешь просто всё забыть…

(переклад)

Нам
Не проблема попрощатися
Нам
Наче все це сниться,
Але
Це тільки на перший погляд…
Так
Щоразу як останній
Так
Розмови та плітки,
Але
Озирнутися не можна назад.
Обдури мене красиво
Обійми мене так сильно,
Щоб тіло захотіло
Океан кохання випити…
Обдури мене красиво
Правду знати нестерпно
Будь зі мною моїм, а завтра
Можеш просто все забути.
Ніч
Це лише початок
Ніч
Це більше, ніж мало,
Але
Так захочеться повторити…
Усе
Вирішено спочатку
Усе
До смішного банально,
Але
Ця правда заважає жити.
Обдури мене красиво
Обійми мене так сильно,
Щоб тіло захотіло
Океан кохання випити…
Обдури мене красиво
Правду знати нестерпно
Будь зі мною моїм, а завтра
Можеш просто все забути.