Переклад тексту пісні Больше ни слова - Ирина Билык

Больше ни слова (оригінал)

Молчит телефон доверия
Мечты облаками серыми
И там где-то мой ответ
Между ДА и НЕТ
Ловлю вновь себя с поличным я Сорву маску безразличия
Опять отведу глаза,
А душе не терпится сказать…
Больше ни слова
Я не готова к холодам
Больше ни слова
Проще простого по глазам
Больше ни слова
Я не готова без тепла
Больше ни слова
Проще простого всё с нуля
В глазах дремлет ожидание
Ещё я на ТЫ с молчанием
И вкус моря на губах
Телефон в руках
Закат.Точка замирания
Опять цифрами играю я.
Губами говорю: «Нельзя!»
А душе не терпится сказать…
Больше ни слова
Я не готова к холодам
Больше ни слова
Проще простого по глазам
Больше ни слова
Я не готова без тепла
Больше ни слова
Проще простого всё с нуля

(переклад)

Мовчить телефон довіри
Мрії хмарами сірими
І там десь моя відповідь
Між ТАК і НЕ
Ловлю знову себе з полічним я Зірву маску байдужості
Знову відведу очі,
А душі не терпиться сказати ...
Більше жодного слова
Я не готова до холодів
Більше жодного слова
Простіше простого по очах
Більше жодного слова
Я не готова без тепла
Більше жодного слова
Простіше простого все з нуля
У очах дрімає очікування
Ще я на ТИ з мовчанням
І смак моря на губах
Телефон у руках
Захід сонця.
Знову цифрами граю я.
Губами говорю: «Не можна!»
А душі не терпиться сказати ...
Більше жодного слова
Я не готова до холодів
Більше жодного слова
Простіше простого по очах
Більше жодного слова
Я не готова без тепла
Більше жодного слова
Простіше простого все з нуля