Переклад тексту пісні Some Days - Ira Wolf

Some Days (оригінал)

Some days are good, some years are not
Knuckles on wood, nerves up in knots
Karma keeps me cautious and bourbon keeps me brave
And just a little too honest to believe that I am saved
But I am still new at getting old
Pay these dues and wear down these bones
Breakin' is easy and hope is hard
And some days are good and some years aren’t
Some people change, some things don’t
When life’s a stage it’s all mirrors and smoke
And everyone’s a friend 'til the hard times come around
But what I’ve learned I learned the way no one tells you about
'Cause I am still new at getting old
I pay these dues and wear down these bones
Breakin' is easy and hope is hard
'Cause some days are good and some years aren’t
I am still new at getting old
I’ve paid these dues, I’ve worn out these bones
Breakin' is easy, hope is hard
Some days are good and some years aren’t
Some days are good and some years aren’t
But some days are good

(переклад)

Деякі дні хороші, деякі роки ні
Кулаки на дереві, нерви в вузлах
Карма тримає мене обережним, а бурбон тримає мене хоробрим
І я занадто чесний, щоб повірити, що я врятований
Але я все ще новачок у старінні
Сплатіть ці внески і зношуйте ці кістки
Зламати легко, а сподіватися важко
І деякі дні хороші, а деякі роки ні
Деякі люди змінюються, деякі речі ні
Коли життя — це етап, усе це дзеркала та дим
І кожен є другом, доки не прийдуть важкі часи
Але те, що я дізнався, я дізнався так, як вам ніхто не розповідає
Тому що я все ще новачок у старінні
Я плачу ці внески і зношую ці кістки
Зламати легко, а сподіватися важко
Тому що деякі дні хороші, а деякі роки ні
Я все ще новачок у старінні
Я заплатив ці внески, я зносив ці кістки
Зламати легко, сподіватися важко
Деякі дні хороші, а деякі роки ні
Деякі дні хороші, а деякі роки ні
Але деякі дні хороші