Переклад тексту пісні Pictures on a Wall - Ira Wolf

Pictures on a Wall - Ira Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pictures on a Wall, виконавця - Ira Wolf.
Дата випуску: 08.09.2017
Мова пісні: Англійська

Pictures on a Wall

(оригінал)
I’ve climbed the mountains in Montana
Danced in the lights of New Orleans
The boy that ran away with me in San Fransisco stayed with me Nashville made
its way in between
Fell in love in Minnesota
And fell apart south of Salt Lake
Colorado calls to me
And Washington’ll always be begging for a piece of me to stay
Maybe some things never change
But I wanna know how it feels to hang pictures on a wall
Sleep in the same bed at night
I want reasons to stay
I want someone to take up my time and miss me when I go
I’ve swam the beaches on the west coast
And climbed the trees of Carolina
I have felt the city streets of Boston underneath my feet
Heard the sound of subways down the line
Walked the lakesides of Wisconsin
And bathed in springs of Idaho
I could use a day or two, or even just an afternoon, gettin' myself lost in
Chicago
Maybe I’m homesick for it all
'Cause I wanna know how it feels to hang pictures on a wall
Sleep in the same bed at night
I want reasons to stay
I want someone to take up my time and miss me when I go
I want a home
'Cause I have traveled across this country wide
And I feel there must be somethin' more to find
I miss those mountains in Montana
I have wandered long enough to know how good a good thing was
I feel it more the further that I get
So the wheels are pointed west
'Til I know how it feels to hang pictures on a wall
Sleep in the same bed at night
I want reasons to stay
I want someone to take up my time and miss me when I go
I’ll find reasons to stay, and someone to take up my time
And I’m not gonna go
When I get home
I’m goin' home
(переклад)
Я піднімався в гори в Монтані
Танцював у вогнях Нового Орлеана
Хлопець, який втік зі мною в Сан-Франциско, залишився зі мною нашвіллом
посередині
Закохався в Міннесоті
І розпався на південь від Солоного озера
Колорадо телефонує мені
І Вашингтон завжди проситиме залишити частинку мене
Можливо, деякі речі ніколи не зміняться
Але я хочу знати, як це — повісити картини на стіну
Спати вночі в одному ліжку
Я хочу причини залишитися
Я хочу, щоб хтось зайняв мій час і сумував за мною, коли я йду
Я купався на пляжах західного узбережжя
І лазив на дерева Кароліни
Я відчув під ногами міські вулиці Бостона
Почув звук метро внизу
Прогулявся берегами озер Вісконсіна
І купався в джерелах Айдахо
Я міг би використати день або два, або навіть півдня, щоб заблукати в
Чикаго
Можливо, я сумую за всім цим
Тому що я хочу знати, як це відчуваєш повісити картини на стіну
Спати вночі в одному ліжку
Я хочу причини залишитися
Я хочу, щоб хтось зайняв мій час і сумував за мною, коли я йду
Я хочу дім
Тому що я подорожував цією країною
І я відчуваю, що треба ще щось знайти
Я сумую за горами в Монтані
Я досить довго блукав, щоб знати, наскільки хороша добра річ
Я відчуваю це тим більше, чим далі я
Отже колеса спрямовані на захід
«Поки я не дізнаюся, як це — вішати картини на стіну
Спати вночі в одному ліжку
Я хочу причини залишитися
Я хочу, щоб хтось зайняв мій час і сумував за мною, коли я йду
Я знайду причини, щоб залишитися, і когось, щоб забрати мій час
І я не піду
Коли я повертаюся додому
Я йду додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Ira Wolf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
B-I-Bickey-Bi Bo Bo Go 2015
Pass Off ft. Bluntsmoker, Smoke DZA 2014
Snow Globe 2020
Nobody to Love 2012
The Molag Ballad 2014
Never Had Shit 2017
Ships Go Out 2013
The Other Side of the Coin 2007
Sei Lá Mangueira 2007
Lose Control 2024