| Poison in My Veins (оригінал) | Poison in My Veins (переклад) |
|---|---|
| You find your way into my blood | Ти знаходиш свій шлях у моїй крові |
| You are the one that’s one too much and never enough | Ти той, кому забагато і ніколи не вистачає |
| You’ll be my morning-after headache | Ти станеш моїм головним болем після ранку |
| You’ll be my help-me-forget-this heartbreak | Ти будеш моїм допоможи-мені-забути-це розбите серце |
| Just like poison in my veins | Так само, як отрута в моїх венах |
| You’re poison in my veins | Ти отрута в моїх венах |
| I trust the words I shouldn’t say | Я довіряю словам, які не повинні казати |
| Like alcohol running to my brain | Як алкоголь тече в мій мозок |
| You’re just poison in my veins | Ти просто отрута в моїх венах |
| You are the kiss I should forget | Ти поцілунок, який я повинен забути |
| My one-night-gone-too-far, my favorite accident | Моя одна ніч-занадто далеко, моя улюблена аварія |
| I pray the morning wouldn’t break | Я молюся, щоб ранок не зламався |
| 'Cause what more can my pride take | Бо що ще може витримати моя гордість |
| When there’s poison in my veins? | Коли в моїх венах тече отрута? |
| You’re poison in my veins | Ти отрута в моїх венах |
| I trust the words I shouldn’t say | Я довіряю словам, які не повинні казати |
| Like alcohol running to my brain | Як алкоголь тече в мій мозок |
| You’re just poison in my veins | Ти просто отрута в моїх венах |
| And you make me dizzy | І від вас у мене паморочиться голова |
| You make me somebody that I don’t even know | Ти робиш мене кимось, кого я навіть не знаю |
| And you keep me spinning | І ти змушуєш мене обертатися |
| But I drink you in still, I bring you in still | Але я впиваю тебе ще, я вводжу тебе ще |
| I keep you in, and you keep me warm | Я тримую тебе, а ти зігріваєш мене |
| But I will ache with you when it’s done again | Але я сумуватиму разом з тобою, коли це буде зроблено знову |
| 'Cause I will wake and you’ll be gone again | Тому що я прокинуся, і ти знову зникнеш |
| Just like poison | Просто як отрута |
| Poison in my veins | Отрута в моїх венах |
| You’re poison in my veins | Ти отрута в моїх венах |
| You’re that bittersweet taste on my lips | Ти той гірко-солодкий смак на моїх губах |
| Can’t get you outta my brain | Не можу викинути тебе з голови |
| You’re just poison in my veins | Ти просто отрута в моїх венах |
| And I can’t stay awake from the poison in my veins | І я не можу не спати від отрути в моїх жилах |
| Poison in my veins | Отрута в моїх венах |
Переклад тексту пісні Poison in My Veins - Ira Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poison in My Veins , виконавця -Ira Wolf
Дата випуску:03.09.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: