Переклад тексту пісні Sobre tu playa - Inti Illimani

Sobre tu playa (оригінал)

Cayó la noche negra
Noche sin luna
Se fueron las estrellas
Llegó la bruma
El mar mece los botes
Como una cuna
Y al horizonte viajan
Trenes de espuma
Vistió la vieja noche, mujer
Su negra saya
Y se perdió la aurora
Sobre tu playa
Como tus negras trenzas
El mar en calma
Como tu cuerpo quieto
La arena blanca
Asómate a la noche
Y enciende el fuego
Mira que nos acecha
El frío ciego
No es bueno estar desnudo, mujer
En noche Iría
Esperaré a tu abrigo
Que llegue el día

Sobre tu playa (переклад)

настала чорна ніч
Безмісячна ніч
зірки зникли
прийшов туман
Море гойдає човни
як ліжечко
І вони мандрують до горизонту
пінопластові поїзди
Одягнувся старої ночі, жінко
її чорна спідниця
І пропав світанок
про ваш пляж
Як твої чорні коси
Спокійне море
як твоє нерухоме тіло
білий пісок
Зазирни в ніч
І запаліть вогонь
Подивіться, що нас переслідує
сліпий холод
Не добре бути голим, жінко
Вночі я б пішов
Я буду чекати твоє пальто
нехай настане день