Переклад тексту пісні Sobre tu playa - Inti Illimani

Sobre tu playa - Inti Illimani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sobre tu playa, виконавця - Inti Illimani. Пісня з альбому Viva italia, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 13.03.2007
Лейбл звукозапису: Storie di note
Мова пісні: Іспанська

Sobre tu playa

(оригінал)
Cayó la noche negra
Noche sin luna
Se fueron las estrellas
Llegó la bruma
El mar mece los botes
Como una cuna
Y al horizonte viajan
Trenes de espuma
Vistió la vieja noche, mujer
Su negra saya
Y se perdió la aurora
Sobre tu playa
Como tus negras trenzas
El mar en calma
Como tu cuerpo quieto
La arena blanca
Asómate a la noche
Y enciende el fuego
Mira que nos acecha
El frío ciego
No es bueno estar desnudo, mujer
En noche Iría
Esperaré a tu abrigo
Que llegue el día
(переклад)
настала чорна ніч
Безмісячна ніч
зірки зникли
прийшов туман
Море гойдає човни
як ліжечко
І вони мандрують до горизонту
пінопластові поїзди
Одягнувся старої ночі, жінко
її чорна спідниця
І пропав світанок
про ваш пляж
Як твої чорні коси
Спокійне море
як твоє нерухоме тіло
білий пісок
Зазирни в ніч
І запаліть вогонь
Подивіться, що нас переслідує
сліпий холод
Не добре бути голим, жінко
Вночі я б пішов
Я буду чекати твоє пальто
нехай настане день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Rin del angelito 2007
Montilla 2009
La Petenera 2005
Lamento del Indio 2018
She ft. Holly Near 2011
We're Not Alone ft. Holly Near 2011
Tinku ft. Holly Near 2011
El Arado ft. Holly Near 2011
Sing To Me The Dream ft. Holly Near 2011
Watch Out ft. Holly Near 2011
Gracias A La Vida ft. Holly Near 2011
Samba Lando ft. Holly Near 2011
La Pajita ft. Holly Near 2011
Sirviñaco 2005
Canto de las Estrellas 2009
Un Son Para Portinari 2009
Medianoche 2009
La Fiesta Eres Tu 2009
Mulata 2009

Тексти пісень виконавця: Inti Illimani