Переклад тексту пісні Retrato - Inti Illimani

Retrato - Inti Illimani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Retrato, виконавця - Inti Illimani.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Іспанська

Retrato

(оригінал)
De amplia miel
Era su corazon en agraz
Y su boca locuaz
Como un viento fluvial
La corriente total
De su sangre en accion
La arrastraba en turbion
Convencido y caudal
No fue extraña al telar
Por la usina paso
A la greda volvio
Regreso de la mar
Y a mi lado durmio
Germino con aquel
Resplandor maternal
Que la hacia panal
Y la henchia de ser
Y aprendio al comprender
Y comprendio al pensar
Y penso al militar
Y milito al crecer
No fue extraña al telar
Por la usina paso
A la greda volvio
Regreso de la mar y a mi lado soño
Cuando ardio la ciudad
Cuando el tanque arraso
Y su pueblo cayo
Traicionado otra vez
La vi mucho a traves
De los meses actuar
Trabajar, ayudar
Desgarrarse los pies
No fue extraña al telar…
Desaparecio
(переклад)
великої кількості меду
Це було його серце в Аграці
І його гострий рот
Як річковий вітер
загальний струм
Його кров у дії
Я затягнув її в турбіон
Переконаний і потік
Це не було дивним для ткацького верстата
Проходжу через завод
Він повернувся до глини
повернення з моря
А біля мене він спав
Я проростаю з цим
материнське сяйво
що зробило її стільниками
І радість буття
І навчився через розуміння
І зрозумів, коли подумав
І я думаю про військових
І міліто, коли я виросту
Це не було дивним для ткацького верстата
Проходжу через завод
Він повернувся до глини
Повертаюся з моря і біля себе мрію
коли горіло місто
Коли танк пронісся
І впав його народ
знову зрадили
Я бачив її багато чого
акта місяців
працювати, допомагати
рвати ноги
Вона не була чужою на ткацькому верстаті…
Він зник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Rin del angelito 2007
Montilla 2009
La Petenera 2005
Lamento del Indio 2018
She ft. Holly Near 2011
We're Not Alone ft. Holly Near 2011
Tinku ft. Holly Near 2011
El Arado ft. Holly Near 2011
Sing To Me The Dream ft. Holly Near 2011
Watch Out ft. Holly Near 2011
Gracias A La Vida ft. Holly Near 2011
Samba Lando ft. Holly Near 2011
La Pajita ft. Holly Near 2011
Sirviñaco 2005
Canto de las Estrellas 2009
Un Son Para Portinari 2009
Medianoche 2009
La Fiesta Eres Tu 2009
Mulata 2009

Тексти пісень виконавця: Inti Illimani