| La tarde se ha puesto triste (оригінал) | La tarde se ha puesto triste (переклад) |
|---|---|
| Paroles de la chanson La Tarde Se Ha Puesto Triste: | Переводи шансону The Afternoon Has Been Sad: |
| Un pajarilllo voló | Полетіла пташка |
| Llevándose en vuelo eterno | Політ у вічний політ |
| Lo más dulce, los más tierno | Найсолодший, найніжніший |
| Que el campo me regaló | Що мені поле дало |
| Pero al marcharse dejó | Але коли він пішов, він пішов |
| Como prenda de consuelo | Як запорука втіхи |
| Una pluma de señuelo | пір'я приманки |
| Que yo guardo con cariño | що я зберігаю з любов'ю |
| Del pajarillo que niño | Про маленьку пташку, що дитина |
| Recogí triste del suelo | Я підняв сумний із землі |
| La tarde se ha puesto triste | День став сумним |
| La lluvia tiene un olor | Дощ має запах |
| Que me recuerda el olvido | це забуття нагадує мені |
| De aquel amor | тієї любові |
| ¿Madre, de quién aprendiste | Мамо, у кого ти навчилася |
| Que al ver caerse un lucero | Це коли бачиш, як падає зірка |
| Si pedimos en voz baja | Якщо тихо запитати |
| Se nos realiza el anhelo? | Чи здійсниться наше бажання? |
| ¿Cuántas luces promisorias | Скільки багатообіцяючих вогнів |
| Bajaron a tu pañuelo | Вони опустили твою хустку |
| Y en silencio les pediste | І мовчки ти їх запитав |
| Lo que jamás concedieron? | Чого ніколи не визнавав? |
| La tarde se ha puesto triste… | День став сумним… |
| No pidas a las estrellas | Не питай зірок |
| Imagen para mi cuerpo | Зображення для мого тіла |
| Me alejo de mi tonada | Я відходжу від своєї мелодії |
| Nada pidas, te lo ruego | Не проси нічого, я тебе прошу |
| Madre, quiero que me busques | Мамо, я хочу, щоб ти мене шукала |
| Allá donde los espejos | де дзеркала |
| Se refugian a la sombra | Вони ховаються в тіні |
| Y en el hielo del silencio | І в льоду тиші |
| La tarde se ha puesto triste… | День став сумним… |
| Madre, quiero que me busques | Мамо, я хочу, щоб ти мене шукала |
| Allá donde los espejos | де дзеркала |
| Se refugian a la sombra | Вони ховаються в тіні |
| Y en el hielo del silencio | І в льоду тиші |
| Madre, baste mi presencia | Мамо, моєї присутності достатньо |
| Mi simple andar sobre el suelo | Моя проста прогулянка по землі |
| Y ese gesto clandestino | І цей таємний жест |
| De tu amor sobre mi beso | Про твоє кохання на моєму поцілунку |
| La tarde se ha puesto triste… | День став сумним… |
Переклад тексту пісні La tarde se ha puesto triste - Inti Illimani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La tarde se ha puesto triste , виконавця -Inti Illimani
Пісня з альбому Pequeno mundo
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:25.01.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Italia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1973 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
She ft. Holly Near | 2011 |
We're Not Alone ft. Holly Near | 2011 |
Tinku ft. Holly Near | 2011 |
El Arado ft. Holly Near | 2011 |
Sing To Me The Dream ft. Holly Near | 2011 |
Watch Out ft. Holly Near | 2011 |
Gracias A La Vida ft. Holly Near | 2011 |
Samba Lando ft. Holly Near | 2011 |
La Pajita ft. Holly Near | 2011 |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |