Переклад тексту пісні The New - Interpol

The New (оригінал)

I wish I could live free
I hope it’s not beyond me
Settling down, it takes time
One day we’ll live together
And life will be better
I have it here, yeah, in my mind
Baby, you know someday you’ll slow
And baby, my heart’s been breaking.
I gave a lot to you
I take a lot from you too
You slave a lot for me
Guess you could say I gave you my edge
I can’t pretend I need to defend some part of me from you
I know I’ve spent some time on lying
I can’t pretend I don’t need to defend some part of me from you
I know I’ve spent some time on lying
You’re looking alright tonight
I think we should go
You’re looking alright tonight
I think we should go

The New (переклад)

Я хотів би жити вільно
Сподіваюся, це не виходить за межі мене
Щоб заспокоїтися, потрібен час
Одного дня ми будемо жити разом
І життя стане кращим
Я воно тут так, в думці
Дитинко, ти знаєш, що колись ти сповільнишся
І дитино, моє серце розривається.
Я дав багато вам
Я також багато беру від вас
Ти багато рабуєш для мене
Можна сказати, що я надав вам перевагу
Я не можу вдавати, що мені потрібно захищати від вас частину себе
Я знаю, що витратив деякий час на брехню
Я не можу робити вигляд, що мені не потрібно захищати частину себе від тебе
Я знаю, що витратив деякий час на брехню
Сьогодні ввечері ти виглядаєш добре
Гадаю, нам слід піти
Сьогодні ввечері ти виглядаєш добре
Гадаю, нам слід піти