Переклад тексту пісні Stella Was A Diver And She Was Always Down - Interpol

Stella Was A Diver And She Was Always Down (оригінал)

When she walks down the street,
She knows there’s people watching.
The building fronts are just fronts
To hide the people watching her
But she once fell through the street
Down a manhole in that bad way
The underground drip
Was just like her scuba days
Days
Daze
Days
Daze
She was all right because the sea was so airtight, she broke away
She is all right but she can’t come out tonight, she broke away
She was all right, yeah the sea was so tight, air tight
She broke away, broke away
At the bottom of the ocean she dwells
At the bottom of the ocean she dwells
From crevices caressed by fingers
And fat blue serpent swells
Stella, Stella, Stella, Stella I love you
Well, she was my catatonic sex toy, love-joy diver
She went down down down there into the sea,
Yeah she went down down down there, down there for me, right on
So good, oh yeah, right on
(There's something that’s invisible,
There’s some things you can’t hide,
Try detect you when I’m sleeping,
In a wave you say goodbye…)

Stella Was A Diver And She Was Always Down (переклад)

Коли вона йде вулицею,
Вона знає, що є люди, які дивляться.
Фасади будівлі - це просто фасади
Щоб приховати людей, які спостерігають за нею
Але одного разу вона впала через вулицю
У такий поганий люк
Підземна крапельниця
Це було так само, як її дні підводного плавання
днів
Daze
днів
Daze
З нею все було добре, тому що море було таким герметичним, що вона відірвалась
З нею все добре, але вона не може вийти сьогодні ввечері, вона відірвалася
З нею було все гаразд, так, море було таким тісним, герметичним
Вона відірвалася, відірвалася
На дні океану вона живе
На дні океану вона живе
З щілин, пестих пальцями
І товстенький синій змій набухає
Стелла, Стелла, Стелла, Стелла, я люблю тебе
Ну, вона була моєю кататонічною секс-іграшкою, пірначем любов-радості
Вона спустилася вниз, у море,
Так, вона пішла вниз, туди для мене, прямо далі
Так добре, так, так
(Є щось невидиме,
Є речі, які ти не можеш приховати,
Спробуй розпізнати тебе, коли я сплю,
На хвилі ти прощаєшся...)