Переклад тексту пісні Specialist - Interpol

Specialist (оригінал)

You make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
I don’t like my clothes anymore
We’re spending time and money yeah you’re colder than yourself
Now we’re moving, now we’re taking control
You make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
I don’t like my clothes anymore
You take me to New Orleans, yeah you put me to the test
I know what my heart is for
You reach out for a blanket, I say girl you’ve got something
I love how you wear it
Now we’re spending time and money, yeah you’re colder than yourself
Now we’re moving, now we’re taking control
Love will get you down!
My love’s a laboratory
I set all my pets free
So baby you should sleep with me
I make trips to the bathroom
And my friends dont have true grit
I am speckled like a leopard
Put a lid on Shirley Temple
Yeah you make sleek kills
Yeah you travel, you travel
You park me in your Buick
You sing songs into my lips
Well I am speckled like a leopard
Just like a leopard
Trust will get you down
I love the way
You put me in the big house
I love the way
You put me in the big house
If I get there early will it be the right time?
Our heaven is just waiting so put your hand into mine
If I get too surly will you take that in stride?
Our boat is just there waiting, so put that little hand in mine
And speak when you’re spoken of
Catch up on your sleep, girl
When you wear that body glove
You’re acting on initiative
And you’re spelling out your love
You shouldn’t be alone in there
You could be above ground
All I want is to be the very best for you
Oh yeah, all I want is to do the very best by you
Oh there’s time
There’ll be no life of crime
Don’t rain on me tonight
Circle around me now, baby, it’ll be ok
Cause we all go downtown sometimes
Somehow, baby, we’ll beat this mess
It’s the time, fuck the surface to meet the specialist
And time away from me
Will get you down
I love the way you put me in the big house
I love the way you put me in the big house
If I get there early, will it be the right time?
Our heaven is just waiting
So put your hand into mine
If I get too surly will you take that in stride?
Our boat is just there waiting
So put your little hand in mine
And speak when you’re spoken of
Catch up on your sleep
When you wear that body glove
You’re acting on initiative
And you’re spelling out your love
You shouldn’t be alone in there
You could be above ground
If you’re frustrated then go
If you’re frustrated then go
Honey bee, you should be through with this
Your packaged eyes, your vicious lips
You could be young, but you’re out of touch
If this love’s been done, then what’s your rush?
I’m a specialist in hope and I’m registered to vote
Why don’t you come into my barrio
We’ll see if we can float
I’m a specialist in hope and I’m registered to vote
Why don’t you come into my barrio
We’ll see if you can float

(переклад)

Ти змушуєш мене втрачати мої гудзики, о так, ти змушуєш мене плюнути
Мені більше не подобається мій одяг
Ми витрачаємо час і гроші, так, ви холодніші за себе
Зараз ми рухаємося, тепер ми беремо під контроль
Ти змушуєш мене втрачати мої гудзики, о так, ти змушуєш мене плюнути
Мені більше не подобається мій одяг
Ви відвезли мене у Новий Орлеан, так, ви поставили на випробування
Я знаю, для чого моє серце
Ти тягнешся до ковдри, я кажу, дівчино, у тебе щось є
Мені подобається, як ти його носиш
Тепер ми витрачаємо час і гроші, так, ви холодніші за себе
Зараз ми рухаємося, тепер ми беремо під контроль
Любов вас знищить!
Моя любов — лабораторія
Я звільнив усіх своїх домашніх тварин
Тож, дитино, ти повинен спати зі мною
Я роблю походи у ванну кімнату
А в моїх друзів немає справжньої сили
Я цятка, як леопард
Накрийте Шірлі Темпл
Так, ви робите гладкі вбивства
Так, ти подорожуєш, ти подорожуєш
Ви припаркуєте мене на своєму Buick
Ти співаєш пісні в мої вуста
Ну, я цятка, як леопард
Як леопард
Довіра зруйнує вас
Я люблю шлях
Ви помістили мене у великий будинок
Я люблю шлях
Ви помістили мене у великий будинок
Якщо я прийду рано, чи буде відповідний час?
Наше небо просто чекає, поклади свою руку в мою
Якщо я стану надто похмурий, ви сприймете це спокійно?
Наш човен просто чекає, тому покладіть цю маленьку руку в мою
І говори, коли про тебе говорять
Поспішай, дівчинко
Коли ви носите цю рукавичку
Ви дієте з ініціативи
І ти висловлюєш свою любов
Ви не повинні бути там самі
Ви можете бути над землею
Все, чого я хочу — це бути найкращим для вас
О, так, все, що я бажаю — це зробити з вами все найкраще
О, є час
Злочинного життя не буде
Не дощ на мене сьогодні ввечері
Кружи навколо мене зараз, дитино, все буде добре
Тому що ми всі інколи їздимо в центр міста
Якось, дитинко, ми подолаємо цей безлад
Настав час зустрітися зі спеціалістом
І час далеко від мене
Знищить вас
Мені подобається, як ви помістили мене у великий будинок
Мені подобається, як ви помістили мене у великий будинок
Якщо я прийду рано, чи буде відповідний час?
Наше небо просто чекає
Тож покладіть свою руку в мою
Якщо я стану надто похмурий, ви сприймете це спокійно?
Наш човен просто чекає
Тож покладіть свою маленьку руку в мою
І говори, коли про тебе говорять
Наздоганяйте сну
Коли ви носите цю рукавичку
Ви дієте з ініціативи
І ти висловлюєш свою любов
Ви не повинні бути там самі
Ви можете бути над землею
Якщо ви розчаровані, то йдіть
Якщо ви розчаровані, то йдіть
Медоносна бджола, ви повинні закінчити це
Твої запаковані очі, твої порочні губи
Ви могли б бути молодими, але ви втратили зв’язок
Якщо це кохання було зроблено, то в чому ви поспішаєте?
Я спеціаліст із надій і зареєстрований для голосування
Чому б вам не зайти до мого баріо?
Ми подивимося, чи зможемо ми спливти
Я спеціаліст із надій і зареєстрований для голосування
Чому б вам не зайти до мого баріо?
Ми подивимося, чи зможете ви плавати