| If You Really Love Nothing (оригінал) | If You Really Love Nothing (переклад) |
|---|---|
| If you really love nothing | Якщо ви справді нічого не любите |
| On what future do we build illusions? | На яке майбутнє ми будуємо ілюзії? |
| If you really love nothing | Якщо ви справді нічого не любите |
| Do we wait in silent glory? | Ми чекаємо в тихій славі? |
| If you really love nothing | Якщо ви справді нічого не любите |
| What part of betrayal do you wish to deny? | Яку частину зради ти хочеш заперечити? |
| When I find my home | Коли я знайду свій дім |
| The next artery | Наступна артерія |
| Splendid, I bled my whole life | Чудово, я пролила кров’ю все життя |
| So it’s probably a kiss | Отже, це, ймовірно, поцілунок |
| Goodbye then | Тоді до побачення |
| If you really love nothing | Якщо ви справді нічого не любите |
| Everybody’s made up | Всі вигадані |
| Everybody’s losing | Всі програють |
| If you really love nothing | Якщо ви справді нічого не любите |
| Shall we sleep in silent glory? | Ми будемо спати в тихій славі? |
| If you really love nothing | Якщо ви справді нічого не любите |
| How could you be there? | Як ти міг бути там? |
| You could just leave forever | Ви можете просто піти назавжди |
| When I find my home | Коли я знайду свій дім |
| The next artery | Наступна артерія |
| Splendid, I bled my whole life | Чудово, я пролила кров’ю все життя |
| So it’s probably a kiss | Отже, це, ймовірно, поцілунок |
| Goodbye then | Тоді до побачення |
| It’s goodbye then | Тоді до побачення |
| You can trace a hole upon your dress | Ви можете простежити дірку на своїй сукні |
| On your dress | На вашій сукні |
| On your dress | На вашій сукні |
| On your dress | На вашій сукні |
| Breathe in, it’s optimal | Вдихніть, це оптимально |
| Read and remember | Прочитайте і запам'ятайте |
| The week’s end grading | Оцінка на кінець тижня |
| Better than seven other men | Краще, ніж сім інших чоловіків |
| Wayward from women who break dimension | Свавілля від жінок, які порушують вимір |
| I know that you could just leave forever | Я знаю, що ти можеш просто піти назавжди |
| When I find my home | Коли я знайду свій дім |
| The next artery | Наступна артерія |
| Splendid, I bled my whole life | Чудово, я пролила кров’ю все життя |
| So it’s gonna be a kiss | Отже, це буде поцілунок |
| Goodbye then | Тоді до побачення |
| This is goodbye then | Тоді це до побачення |
| You can trace a hole upon your dress | Ви можете простежити дірку на своїй сукні |
| And give me goodbye and a kiss | І дай мені прощай і поцілуй |
| I see you trace that hole upon your chest | Я бачу, як ти простежуєш ту дірку на своїх грудях |
| Give me goodbye and a kiss | Дай мені прощай і поцілуй |
Переклад тексту пісні If You Really Love Nothing - Interpol, Serban Ghenea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Really Love Nothing , виконавця -Interpol
У жанрі:Инди
Дата випуску:30.10.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
I Kissed A Girl ft. Dr. Luke, Serban Ghenea | 2007 |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2007 |