Переклад тексту пісні Real Life - Interpol

Real Life (оригінал)

Is this real life for a change?
Are these concepts still the same?
With my bloody nose, I have fixed to savagery and showbiz
Dreams reliant, cease to tryin'
All these secondary lives are falling into
Unbalanced beam, a step unseen, a state
All these secondary lives are falling into
Scattered dreams, scattered people
Real life on repeat
Sideways figure eights
Giant steps simulate
Everybody knows, we can still commiserate with shadows
Dreams defiant, cease to tryin'
All these secondary lives are falling into
Unbalance beam, a step unseen, a state
All these secondary lives are falling into
Scattered dreams, scattered people
Never descend, never die
Real life on repeat
Sideways, figure eights
Silence, silence
All these secondary lives are falling into
Unbalance beam, a step unseen, a state
All these secondary lives are telling you
Beat the priestess to the beach tonight
Let them see and let them be beside us
Often beating, ocean breezes
Let them see and let them be beside us
Only beating, ocean breezes
Beat the priestess to the beach and the fire

Real Life (переклад)

Це справжнє життя для зміни?
Чи однакові ці поняття?
З моїм закривавленим носом я прив’язався до дикості та шоу-бізу
Мрії довірені, перестань намагатися
Всі ці другорядні життя впадають
Незбалансований промінь, крок непомітний, стан
Всі ці другорядні життя впадають
Розсіяні мрії, розсіяні люди
Реальне життя на повторі
Вбік вісімки
Імітують гігантські кроки
Усі знають, ми все ще можемо співчувати тіням
Мрії зухвалі, перестань намагатися
Всі ці другорядні життя впадають
Балка дисбалансу, невидимий крок, стан
Всі ці другорядні життя впадають
Розсіяні мрії, розсіяні люди
Ніколи не спускайся, ніколи не вмирай
Реальне життя на повторі
Вбік, вісімки
Тиша, тиша
Всі ці другорядні життя впадають
Балка дисбалансу, невидимий крок, стан
Всі ці другорядні життя говорять вам
Побий жрицю на пляж сьогодні ввечері
Нехай бачать і нехай будуть поруч з нами
Часто б'ють, океанські бризи
Нехай бачать і нехай будуть поруч з нами
Тільки б'ють, океанські бризи
Прибийте жрицю до пляжу і вогню