Переклад тексту пісні NYC - Interpol

NYC (оригінал)

I had seven faces
Thought I knew which one to wear
But I’m sick of spending these lonely nights
Training myself not to care
The subway is a porno
Pavements, they are a mess
I know you’ve supported me for a long time
Somehow, I’m not impressed
But New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
Subway, she is a porno
And the pavements, they are a mess
I know you’ve supported me for a long time
Somehow, I’m not impressed
It is up to me now, turn on the bright lights
Oh, it is up to me now, turn on the bright lights
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
It’s up to me now, turn on the bright lights (got to be some more change in my
life)
(Got to be some more change in my life)
Oh, it’s up to me now, turn on the bright lights (got to be some more change in
my life)
(Got to be some more change in my life)

NYC (переклад)

У мене було сім облич
Думав, що знаю, який одягнути
Але мені набридло проводити ці самотні ночі
Навчаю себе не піклуватися
Метро — це порно
Тротуари, вони — безлад
Я знаю, що ви підтримуєте мене протягом довгого часу
Чомусь я не вражений
Але Нью-Йорк піклується (повинно статися ще якісь зміни в моєму житті)
Нью-Йорк піклується (повинно статися ще якісь зміни в моєму житті)
Нью-Йорк піклується (повинно статися ще якісь зміни в моєму житті)
Нью-Йорк піклується (повинно статися ще якісь зміни в моєму житті)
Subway, вона порно
А тротуари – це безлад
Я знаю, що ви підтримуєте мене протягом довгого часу
Чомусь я не вражений
Тепер вирішувати – увімкнути яскраве світло
О, це вирішувати тепер увімкнути яскраве світло
Нью-Йорк піклується (повинно статися ще якісь зміни в моєму житті)
Нью-Йорк піклується (повинно статися ще якісь зміни в моєму житті)
Нью-Йорк піклується (повинно статися ще якісь зміни в моєму житті)
Нью-Йорк піклується (повинно статися ще якісь зміни в моєму житті)
Тепер вирішувати — увімкнути яскраве світло (має щось ще змінити
життя)
(Повинні статися ще якісь зміни в моєму житті)
О, тепер вирішувати — увімкнути яскраве світло
моє життя)
(Повинні статися ще якісь зміни в моєму житті)