Переклад тексту пісні No Big Deal - Interpol

No Big Deal (оригінал)

It’s no big deal to take a lie from your stove
It’s no reveal something widespread overflows
You will heal, pick a mindset and then be about it
It’s no big deal, it’s just a spot that I can’t go again
From the beach to the strip club, I bet
Feeling rich, feeling built up, I bet, I bet
In the days of our lamentions, I have the perfect feel from my mind
And I make you feel outstanding, there’s was no place for you to sign
Softly dear, just inscribing this in stone
It’s alright here, it’s a sight but don’t like overdose on it
From the beach to the strip club, I bet
Feeling rich, feeling built up, I bet, I bet
In the days of our lamentions, I have the perfect feel from my mind
And I make you feel outstanding, there’s was no place for you to sign
I wait for you to sign
It’s no big deal, pick a mindset and then be about it
From the beach to the, I bet
Feeling rich, feeling built up, I bet, I bet
In the days of our lamentions, I have the perfect feel from my mind
If it’s sadness we imagine, I will not play with me tonight
And I know I have been here again
Out of tense, out of reason again
Gettin' tragic in my memory, I had that perfect belief in my life
And I gave you all my answers, I don’t get paid to summarize
And I know I have been here again
Out of tense, out of reason that’s

No Big Deal (переклад)

Не важко зняти брехню зі своєї плити
Це не виявити щось поширене переповнення
Ви вилікуєтеся, виберете спосіб мислення, а потім займетеся цим
Це нічого страшного, це просто місце, куди я не можу повернутися знову
Б’юся об заклад, від пляжу до стрип-клубу
Відчути себе багатим, розвинутим, тримаюсь у закладі
У дні наших лементів я відчуваю ідеальне відчуття
І я заставляю вас почувати себе чудово, вам не було де підписати
Ніжно любий, просто вписав це в камінь
Тут все добре, це вид, але не люблю передозування
Б’юся об заклад, від пляжу до стрип-клубу
Відчути себе багатим, розвинутим, тримаюсь у закладі
У дні наших лементів я відчуваю ідеальне відчуття
І я заставляю вас почувати себе чудово, вам не було де підписати
Чекаю, поки ви підпишете
Це не важко, виберіть уміння, а потім займіться цим
Б’юся об заклад, від пляжу до
Відчути себе багатим, розвинутим, тримаюсь у закладі
У дні наших лементів я відчуваю ідеальне відчуття
Якщо це смуток, який ми уявляємо, я не буду грати зі мною сьогодні ввечері
І я знаю, що був тут знову
З напруги, знову з розуму
Стаючи трагічним у мій пам’яті, я досконало вірив у своє життя
І я дав вам усі свої відповіді, мені не платять за підведення підсумків
І я знаю, що був тут знову
З напруги, не розумно