Переклад тексту пісні All Fired Up - Interpol

All Fired Up (оригінал)

I dream of you draped in wires
And leaning on the brakes
As I leave you with restless liars and dealers on the take.
And I can read you like a gumshoe
Watch this meeting hall sweat and shake.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you all on.
I'll take you on.
Oh, I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
And strike you with desire of fault lines
No clutch, no storm.
I can bind you with no ties and leash, and watch you fall.
You see I've got this soul it's all fired up
This soul, I got this soul, it's all fired up
This soul it's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
I teach you of death's desires
Reflected in lakes,
As I lead you in a fearful file to a precipice of fate.
And I welcome you,
I welcome your sweethearts that bleed and break.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you all on.
I'll take you on when your will is gone.
I'll take you on.
I'll take you on.
I will strike you with desire of fault lines
No clutch, no storm.
I can bind you with no ties and lease time and watch you fall.
See, I've got this soul it's all fired up
This soul, I got this soul
It's all fired up
This soul, it's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
All fired up
You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine

(переклад)

Мені сниться ти, закутаний в дроти
І спираючись на гальма
Як я залишаю вас з невгамовними брехунами та перекупниками.
І я можу читати тебе, як кеди
Подивіться, як потіє і трясеться цей зал засідань.
Я візьму тебе.
Я візьму тебе.
Я візьму тебе.
Я візьму вас усіх.
Я візьму тебе.
О, я візьму тебе.
Я візьму тебе.
Я візьму тебе.
І вразить вас бажанням розломів
Ні зчеплення, ні бурі.
Я можу зв’язати вас без краваток і повідків і дивитися, як ви падаєте.
Бачиш, у мене ця душа, вона вся розпалена
Ця душа, я отримав цю душу, вона вся спалахнула
Ця душа вся спалахнула
Це все розпалено
Це все розпалено
Це все розпалено
Я навчаю тебе бажанням смерті
Відбиваючись в озерах,
Як я веду вас у страшному файлі до прірви долі.
І я вітаю тебе,
Я вітаю ваших коханих, які кровоточать і ламаються.
Я візьму тебе.
Я візьму тебе.
Я візьму тебе.
Я візьму вас усіх.
Я візьму тебе, коли твоя воля зникне.
Я візьму тебе.
Я візьму тебе.
Я вразю вас бажанням розломів
Ні зчеплення, ні бурі.
Я можу зв’язати вас без краваток, орендувати час і дивитися, як ви падаєте.
Бачиш, у мене ця душа, вона вся розпалена
Ця душа, я отримав цю душу
Це все розпалено
Ця душа, вона вся спалахнула
Це все розпалено
Це все розпалено
Це все розпалено
Все запалилося
Ти весь мій
Ти весь мій
Ти весь мій
Ти весь мій
Ти весь мій