Переклад тексту пісні Я так хочу - Инфинити

Я так хочу (оригінал)

Я так хочу
Я так хочу
В свете фонарей
В свете фонарей
Исчезаю
Ты прекрасен в нем,
Но я знаю
Что ты стал лишь друг
Понимаю, но в душе я вдруг
Не могу сдержать свои слезы
Не могу понять
Ну за что же
Капли по щекам
Дождь по стеклам падает с ресниц
Припев:
Я так хочу забыть тебя
В душе она, но не я твоя нежность
Она не я
Целует тебя,
А я снежинка всего в твоем сердце
Я так хочу забыть
Я так хочу забыть
В небе не для нас светят звезды
Ты теперь с другой шепчут грезы
Ты теперь чужой
Понимаю
Я скажу: «Прощай»
Больше не встречать нам рассветы
Больше не летать птицей с ветром
Пусть стучится ночь без ответа
Растворясь прочь
Припев:
Я так хочу забыть тебя
В душе она, но не я твоя нежность
Она не я
Целует тебя,
А я снежинка всего в твоем сердце
Я так хочу забыть
Я так хочу забыть

(переклад)

Я так хочу
Я так хочу
У світлі ліхтарів
У світлі ліхтарів
Зникаю
Ти прекрасний у ньому,
Але я знаю
Що ти став лише друг
Розумію, але в душі я раптом
Не можу стримати свої сльози
Не можу зрозуміти
Ну за що ж
Краплі по щеках
Дощ по скло падає з вій
Приспів:
Я так хочу забути тебе
В душі вона, але не я твоя ніжність
Вона не я
Цілує тебе,
А я сніжинка всього у твоїм серці
Я так хочу забути
Я так хочу забути
У небі не для нас світять зірки
Ти тепер з іншою шепочуть мрії
Ти тепер чужий
Розумію
Я скажу: «Прощавай»
Більше не зустрічати нам світанку
Більше не літати птахом з вітром
Нехай стукає ніч без відповіді
Розчиняючись геть
Приспів:
Я так хочу забути тебе
В душі вона, але не я твоя ніжність
Вона не я
Цілує тебе,
А я сніжинка всього у твоїм серці
Я так хочу забути
Я так хочу забути