Переклад тексту пісні Я так скучаю - Инфинити

Я так скучаю - Инфинити
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я так скучаю, виконавця - Инфинити.
Дата випуску: 12.12.2012
Мова пісні: Російська мова

Я так скучаю

(оригінал)
Тихо ночной мотив где-то
В сердце вдруг залетит ветром
Нету причин грустить, только
Рядом нет тебя... Я знаю,
Ты как всегда не спишь, бродишь
Где-то в ночной сети тонешь
Море бессонных снов ищешь,
Свою любовь не замечая.
Как же я хочу к твоему плечу, чтоб рассказать все тайны
Солнцем твоим стать, больше не сгорать молча в ожидании.
Всё в моих мечтах, там, где на губах нежностью растаю
И ты любовь прочтёшь в моих глазах, я так скучаю.
Жёлтой листвы парад кружит
Знаю, как мне твой взгляд нужен
С мыслями невпопад
Пишу твой образ, глаз не открывая
Я разгоню мечтой тучи
Буду счастливый твой случай
Дальше нет сил писать
Всё, что хочу сказать: «Я так скучаю».
Как же я хочу к твоему плечу, чтоб рассказать все тайны
Солнцем твоим стать, больше не сгорать молча в ожидании.
Всё в моих мечтах, там, где на губах нежностью растаю
И ты любовь прочтёшь в моих глазах, я так скучаю.
Как же я хочу к твоему плечу, чтоб рассказать все тайны
Солнцем твоим стать, больше не сгорать молча в ожидании.
Всё в моих мечтах, там, где на губах нежностью растаю
И ты любовь прочтёшь в моих глазах, я так скучаю.
(переклад)
Тихо нічний мотив десь
У серце раптом залетить вітром
Нема причин сумувати, тільки
Поруч немає тебе... Я знаю,
Ти як завжди не спиш, тиняєшся
Десь у нічній мережі тонеш
Море безсонних снів шукаєш,
Свою любов не помічаючи.
Як же я хочу до твого плеча, щоби розповісти всі таємниці
Сонцем твоїм стати, більше не згоряти мовчки в очікуванні.
Все в моїх мріях, там, де на губах ніжністю розтаю
І ти кохання прочитаєш у моїх очах, я так сумую.
Жовтого листя парад кружляє
Знаю, як мені твій погляд потрібен
З думками невпопад
Пишу твій образ, не відкриваючи очей
Я розжену мрією хмари
Буду щасливий твій випадок
Далі немає сил писати
Все, що хочу сказати: "Я так сумую".
Як же я хочу до твого плеча, щоби розповісти всі таємниці
Сонцем твоїм стати, більше не згоряти мовчки в очікуванні.
Все в моїх мріях, там, де на губах ніжністю розтаю
І ти кохання прочитаєш у моїх очах, я так сумую.
Як же я хочу до твого плеча, щоби розповісти всі таємниці
Сонцем твоїм стати, більше не згоряти мовчки в очікуванні.
Все в моїх мріях, там, де на губах ніжністю розтаю
І ти кохання прочитаєш у моїх очах, я так сумую.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ja Tak Skuchaju


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где Ты ft. D.I.P. Project 2013
Пусть музыка играет 2017
Приятного аппетита 2023
Ты мой герой 2012
Увлечение 2017
Я не боюсь / Я не боюсь ft. D.I.P. Project 2013
Замечталась 2012
Слезы вода 2012
Когда уйдешь 2012
Sex 2017
Я тебя знаю 2016
Я чужая ft. D.I.P. Project 2013
Ты просто космос 2018
Звёзды 2017
Крылья 2014
Признание 2017
Океан 2019
Только для тебя 2013
Последний раз 2019
Таблетка 2016

Тексти пісень виконавця: Инфинити

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012