Переклад тексту пісні Замечталась - Инфинити

Замечталась (оригінал)

Очень близко, сново мимо
Он пройдет закажет кофе
За привычный столик сядит
Глянет на часы
Догадался бы любимый
Собираю я по крохам
Те минуты, когда рядом
Взглядом рядом у своей мечты, но ты
Припев:
Ты заставляешь сердце биться
Всего на несколько минут
В твоих объятьях растворится
Они с ума меня сведут
Мне б только раз к тебе прижаться
Посмотреть в твои глаза
И навсегда в тебе остаться
В твоем сердце навсегда
Конец минутам, опять одна осталась
Прости, я замечталась
Проигрыш.
Очень близко, сново мимо
Ты уйдешь не обернувшись
За углом кому-то купишь
Желтые цветы
Больше ждать невыносимо
Я тебе скажу проснувшись
Если ты меня разбудешь
Нежным взглядом на краю мечты, но ты
Припев:
Ты заставляешь сердце биться
Всего на несколько минут
В твоих объятьях растворится
Они с ума меня сведут
Мне б только раз к тебе прижаться
Посмотреть в твои глаза
И навсегда в тебе остаться
В твоем сердце навсегда
Конец минутам, опять одна осталась
Прости, я замечталась
Замечталась…
Соло.
Ты заставляешь сердце биться
В твоих объятьях растворится
Мне б только раз к тебе прижаться
И навсегда в тебе остаться
Конец минутам, опять одна осталась
Прости, я замечталась…

(переклад)

Дуже близько, знову мимо
Він пройде замовить каву
За звичний столик сядить
Гляне на годинник
Здогадався би улюблений
Збираю я по крихтах
Ті хвилини, коли поруч
Поглядом поруч у своєї мрії, але ти
Приспів:
Ти примушуєш серце битися
Всього на кілька хвилин
У твоїх обіймах розчиниться
Вони розуму мене зведуть
Мені б тільки раз до тебе притиснутись
Подивитися в твої очі
І назавжди в тебе залишитися
У твоєму серці назавжди
Кінець хвилин, знову одна залишилася
Вибач, я замріялася
Програш.
Дуже близько, знову мимо
Ти підеш не обернувшись
За кутом комусь купиш
Жовті квіти
Більше чекати нестерпно
Я тобі скажу прокинувшись
Якщо ти мене розбудеш
Ніжним поглядом на краю мрії, але ти
Приспів:
Ти примушуєш серце битися
Всього на кілька хвилин
У твоїх обіймах розчиниться
Вони розуму мене зведуть
Мені б тільки раз до тебе притиснутись
Подивитися в твої очі
І назавжди в тебе залишитися
У твоєму серці назавжди
Кінець хвилин, знову одна залишилася
Вибач, я замріялася
Замріялася…
Соло.
Ти примушуєш серце битися
У твоїх обіймах розчиниться
Мені б тільки раз до тебе притиснутись
І назавжди в тебе залишитися
Кінець хвилин, знову одна залишилася
Вибач, я замріялася…