Переклад тексту пісні Когда уйдешь - Инфинити

Когда уйдешь - Инфинити
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда уйдешь, виконавця - Инфинити. Пісня з альбому Я ТАК ХОЧУ, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 02.12.2012
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Когда уйдешь

(оригінал)
Окутает ночь, растворит тишиной
Развеет по небу вчерашние мысли
И падают почерком, жёлтой строкой
Немые слова - прошлогодние листья.
О том, как устала гадать что со мной
Когда ты мне шепчешь: "люблю-засыпаю"
Как страшно от счастья быть рядом с тобой
У пропасти Рая.
Но ты дышишь в моё окно
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать:
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Закружит рассеянный ветер письмо
Уносит слова мои выше и выше
Однажды в твоё постучится окно
Ты сразу поймёшь и ты сразу услышишь.
Любила, хотела, желала, могла
Твои ожидания раскрасила в вечность
Спасибо что дал два беспечных крыла
Уйти в бесконечность.
Но ты дышишь в моё окно
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать:
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Когда уйдёшь...
Когда уйдёшь...
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Когда уйдёшь...
Когда уйдёшь...
(переклад)
Огорне ніч, розчинить тишею
Розвіє по небу вчорашні думки
І падають почерком, жовтим рядком
Німі слова - торішнє листя.
Про те, як втомилася гадати, що зі мною
Коли ти мені шепочеш: "люблю-засинаю"
Як страшно від щастя бути поряд з тобою
Біля прірви Раю.
Але ти дихаєш у моє вікно
Дивишся в мої очі, а я хочу сказати:
Знай, коли ти від мене втечеш
Настане ніч, проллється дощ
Але якось більше не заснеш
Ти все зрозумієш, коли прочитаєш.
Коли прочитаєш...
Коли прочитаєш...
Закрутить розсіяний вітер лист
Забирає мої слова вище і вище
Якось у твоє постукає вікно
Ти одразу зрозумієш і ти одразу почуєш.
Любила, хотіла, хотіла, могла
Твої очікування розфарбувала у вічність
Спасибі що дав два безтурботні крила
Піти в безкінечність.
Але ти дихаєш у моє вікно
Дивишся в мої очі, а я хочу сказати:
Знай, коли ти від мене втечеш
Настане ніч, проллється дощ
Але якось більше не заснеш
Ти все зрозумієш, коли прочитаєш.
Знай, коли ти від мене втечеш
Настане ніч, проллється дощ
Але якось більше не заснеш
Ти все зрозумієш, коли прочитаєш.
Коли прочитаєш...
Коли прочитаєш...
Знай, коли ти від мене втечеш
Коли підеш...
Коли підеш...
Але якось більше не заснеш
Ти все зрозумієш, коли прочитаєш.
Коли прочитаєш...
Коли прочитаєш...
Коли підеш...
Коли підеш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где Ты ft. D.I.P. Project 2013
Пусть музыка играет 2017
Приятного аппетита 2023
Ты мой герой 2012
Увлечение 2017
Я не боюсь / Я не боюсь ft. D.I.P. Project 2013
Замечталась 2012
Слезы вода 2012
Sex 2017
Я тебя знаю 2016
Я чужая ft. D.I.P. Project 2013
Ты просто космос 2018
Звёзды 2017
Я так скучаю 2012
Крылья 2014
Признание 2017
Океан 2019
Только для тебя 2013
Последний раз 2019
Таблетка 2016

Тексти пісень виконавця: Инфинити

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Malevolent 2022
Window Up Above 2022
I Wish I Was Him ft. Ben Lee 1993
Hot To Cold 1987
Ya Khal 2020
Enough ft. Annastasia Nicol 2018
Wake Up 2006
La Molinera 2007
Real Enemies 1994
A Man I'd Rather Be 1965