| Когда уйдешь (оригінал) | Когда уйдешь (переклад) |
|---|---|
| Окутает ночь, растворит тишиной | Огорне ніч, розчинить тишею |
| Развеет по небу вчерашние мысли | Розвіє по небу вчорашні думки |
| И падают почерком, жёлтой строкой | І падають почерком, жовтим рядком |
| Немые слова - прошлогодние листья. | Німі слова - торішнє листя. |
| О том, как устала гадать что со мной | Про те, як втомилася гадати, що зі мною |
| Когда ты мне шепчешь: "люблю-засыпаю" | Коли ти мені шепочеш: "люблю-засинаю" |
| Как страшно от счастья быть рядом с тобой | Як страшно від щастя бути поряд з тобою |
| У пропасти Рая. | Біля прірви Раю. |
| Но ты дышишь в моё окно | Але ти дихаєш у моє вікно |
| Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать: | Дивишся в мої очі, а я хочу сказати: |
| Знай, когда ты от меня уйдёшь | Знай, коли ти від мене втечеш |
| Наступит ночь, прольётся дождь | Настане ніч, проллється дощ |
| Но однажды больше не уснёшь | Але якось більше не заснеш |
| Ты всё поймёшь, когда прочтёшь. | Ти все зрозумієш, коли прочитаєш. |
| Когда прочтешь... | Коли прочитаєш... |
| Когда прочтешь... | Коли прочитаєш... |
| Закружит рассеянный ветер письмо | Закрутить розсіяний вітер лист |
| Уносит слова мои выше и выше | Забирає мої слова вище і вище |
| Однажды в твоё постучится окно | Якось у твоє постукає вікно |
| Ты сразу поймёшь и ты сразу услышишь. | Ти одразу зрозумієш і ти одразу почуєш. |
| Любила, хотела, желала, могла | Любила, хотіла, хотіла, могла |
| Твои ожидания раскрасила в вечность | Твої очікування розфарбувала у вічність |
| Спасибо что дал два беспечных крыла | Спасибі що дав два безтурботні крила |
| Уйти в бесконечность. | Піти в безкінечність. |
| Но ты дышишь в моё окно | Але ти дихаєш у моє вікно |
| Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать: | Дивишся в мої очі, а я хочу сказати: |
| Знай, когда ты от меня уйдёшь | Знай, коли ти від мене втечеш |
| Наступит ночь, прольётся дождь | Настане ніч, проллється дощ |
| Но однажды больше не уснёшь | Але якось більше не заснеш |
| Ты всё поймёшь, когда прочтёшь. | Ти все зрозумієш, коли прочитаєш. |
| Знай, когда ты от меня уйдёшь | Знай, коли ти від мене втечеш |
| Наступит ночь, прольётся дождь | Настане ніч, проллється дощ |
| Но однажды больше не уснёшь | Але якось більше не заснеш |
| Ты всё поймёшь, когда прочтёшь. | Ти все зрозумієш, коли прочитаєш. |
| Когда прочтешь... | Коли прочитаєш... |
| Когда прочтешь... | Коли прочитаєш... |
| Знай, когда ты от меня уйдёшь | Знай, коли ти від мене втечеш |
| Когда уйдёшь... | Коли підеш... |
| Когда уйдёшь... | Коли підеш... |
| Но однажды больше не уснёшь | Але якось більше не заснеш |
| Ты всё поймёшь, когда прочтёшь. | Ти все зрозумієш, коли прочитаєш. |
| Когда прочтешь... | Коли прочитаєш... |
| Когда прочтешь... | Коли прочитаєш... |
| Когда уйдёшь... | Коли підеш... |
| Когда уйдёшь... | Коли підеш... |
Переклад тексту пісні Когда уйдешь - Инфинити
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда уйдешь , виконавця -Инфинити
Пісня з альбому Я ТАК ХОЧУ
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:02.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуSBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2023 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2016 |