Переклад тексту пісні Где Ты - Инфинити, D.I.P. Project

Где Ты (оригінал)

Ты, как обычно, говоришь мне: «До свидания».
Бескрайний мрак, нас разделяют расстояния.
В глазах твоих игра, а завтра, как вчера...
Бежать, где свет огней.
Мечтаю раствориться.
Я просто промолчу.
Забыться.
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Я бегу за тобою!
Разрываюсь с мечтой.
Растворяюсь в ночи, не молчи!
Вместе, не встречать нам рассветы.
В два конца, в две планеты — в даль уносишься ты!
Ты!
Где ты?
В даль уносишься (в даль уносишься)
Где ты?
В даль уносишься (в даль уносишься)
Мои желания — не дают мне удержаться.
За встречей взгляда — мне искать, скитаться.
Так будет не всегда, закончится игра.
Бежать, где свет огней.
Мечтаю раствориться.
Я просто промолчу.
Забыться!
Где ты?
Я бегу за тобою!
Где ты?
Я бегу за тобою!
Где ты?
Я бегу за тобою!
Разрываюсь с мечтой.
Растворяюсь в ночи, не молчи!
Вместе, не встречать нам рассветы.
В два конца, в две планеты — вдаль уносишься ты!
Ты!
Где ты?
Я бегу за тобою.
Где ты?
Не молчи.
Где ты?
Я бегу за тобою.
Где ты?
Где ты?

(переклад)

Ти, як завжди, кажеш мені: «До побачення».
Безкрайня морок, нас поділяють відстані.
В очах твоїх гра, а завтра, як учора...
Бігти, де світло вогнів.
Мрію розчинитись.
Я просто промовчу.
Забути.
Де ти?
Де ти?
Де ти?
Де ти?
Де ти?
Я біжу за тобою!
Розриваюся із мрією.
Розчиняюся вночі, не мовчи!
Разом, не зустрічати нам світанку.
У два кінці, у дві планети — в далечінь ти несешся!
Ти!
Де ти?
В далечінь несешся (в далечінь несешся)
Де ти?
В далечінь несешся (в далечінь несешся)
Мої бажання – не дають мені втриматися.
За зустріччю погляду — мені шукати, поневірятися.
Так буде не завжди, закінчиться гра.
Бігти, де світло вогнів.
Мрію розчинитись.
Я просто промовчу.
Забути!
Де ти?
Я біжу за тобою!
Де ти?
Я біжу за тобою!
Де ти?
Я біжу за тобою!
Розриваюся із мрією.
Розчиняюся вночі, не мовчи!
Разом, не зустрічати нам світанку.
У два кінці, у дві планети — вдалину ти несешся!
Ти!
Де ти?
Я біжу за тобою.
Де ти?
Не мовчи.
Де ти?
Я біжу за тобою.
Де ти?
Де ти?