Переклад тексту пісні Последний раз - Инфинити

Последний раз (оригінал)

С тобой, с тобой последний раз.
С тобой, с тобой последний раз.
Всю субботу дома, сижу с телефона, обновляю воотсап.
Знаю что не стоит, меня просто кроет, и слезы льются опять.
С кем твой вечер снова, ты в ответ ни слова.
Сообщения можно не ждать.
я звонить не буду.
Буду гордо, всю ночь танцевать.
Последний раз с тобой, последний раз.
До трепета слез из глаз, под эту музыку у нас.
С тобой последний раз.
Последний раз с тобой, последний раз.
До трепета слез из глаз, под эту музыку у нас.
С тобой последний раз.
В этом потном клубе, красивые люди.
И на танцполе друзья, вся в лучах неона.
Пытаю взгляд дома, и здесь я вижу тебя.
Ты запал мне в душу, проиграл на чувствах.
Знаю что виновата сама, как в попсовых песнях.
Я признаюсь честно, эту сторис закончить пора.
Последний раз с тобой, последний раз.
До трепета слез из глаз, под эту музыку у нас.
С тобой последний раз.
Последний раз с тобой, последний раз.
До трепета слез из глаз, под эту музыку у нас.
С тобой последний раз.
(х2)

(переклад)

З тобою, з тобою востаннє.
З тобою, з тобою востаннє.
Всю суботу вдома, сиджу з телефону, оновлюю воотсап.
Знаю що не стоїть, мене просто криє, і сльози ллються знову.
З ким твій вечір знову, ти в відповідь ні слова.
Повідомлення можна не чекати.
я дзвонити не буду.
Буду гордо, всю ніч танцюватиму.
Востаннє з тобою, востаннє.
До трепету сліз із очей, під цю музику у нас.
З тобою востаннє.
Востаннє з тобою, востаннє.
До трепету сліз із очей, під цю музику у нас.
З тобою востаннє.
У цьому пітному клубі, гарні люди.
І на танцполі друзі, вся в променях неону.
Намагаюся погляд удома, і я бачу тебе.
Ти запалив мені в душу, програв на почуттях.
Знаю що винна сама, як у попсових піснях.
Я признаюся чесно, цю сторіс закінчити пора.
Востаннє з тобою, востаннє.
До трепету сліз із очей, під цю музику у нас.
З тобою востаннє.
Востаннє з тобою, востаннє.
До трепету сліз із очей, під цю музику у нас.
З тобою востаннє.
(х2)