Переклад тексту пісні Пусть музыка играет - Инфинити

Пусть музыка играет (оригінал)

Ты посмотри мне в глаза и пойми меня без слов.
Не знаю, как рассказать про эту суку-любовь.
Я прошепчу в тишине только имя твое,
Прости за слабость мою, ты прости меня за все.
За всю мою нежность, за любовь и ревность.
И за смех и за слезы и за верность.
Я люблю, я тобой дышу, без тебя не живу и не смогу.
За счастье быть рядом и обнимать взглядом
И шептать о любви под одеялом,
За тебя я все-все отдам, целый мир брошу я к твоим ногам.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
Мне все равно, что про нас говорят все за спиной.
Ты для меня лучше всех и я хочу быть с тобой.
Я откровенно в тебе без остатка тону.
Прости за то что скажу - знаешь я тебя люблю.
Люблю твои руки, твой взгляд и твои губы.
И твои до дрожи поцелуи.
По тебе я с ума схожу и за это судьбу благодарю.
Люблю с тобой вместе гулять и слушать песни
И молчать и болтать всю ночь, хоть тресни
Обниму и к себе прижму, я тебя никуда не отпущу.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.

(переклад)

Ти посмотри меня в глаза и пойми меня без слов.
Не знаю, як розповісти про цю суку-любовь.
Я прошепчу в тишине тільки ім'я твоє,
Прости за слабкість мою, ти прости мене за все.
За всю мою нежність, за любов і ревність.
И за смех и за слезы и за верность.
Я люблю, я тобой дышу, без тебя не живу и не смогу.
За щастя бути поруч і приймати поглядом
И шептать о любви под одеялом,
За тебе я все-все віддам, целый мир брошу я к твоим ногам.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких, як ти не буває.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких, як ти не буває.
Мне все рівно, що про нас говорять все за спиною.
Ти для мене краще всіх і я хочу бути з тобою.
Я відкровенно в тебе без остатка тону.
Прости за то что скажу - знаешь я тебе люблю.
Люблю твои руки, твой взгляд и твои губы.
И твои до дрожи поцелуи.
По тебе я з ума шошу і за це судьбу дякую.
Люблю с тобой вместе гулять и слушать песни
И молчать и болтать всю ночь, хоть тресни
Обніму і к собі прижму, я тебе нікуда не відпущу.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких, як ти не буває.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких, як ти не буває.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких, як ти не буває.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких, як ти не буває.