Переклад тексту пісні Слезы вода - Инфинити

Слезы вода (оригінал)

Слезы-вода…
Слезы-вода…
Я останусь ветром.
Шаг за шагом, за мечтой.
Я останусь небом, лишь бы рядом быть всегда с тобой.
Я в тебе искала и нашла любовь свою.
Ты любил так мало.
Ты сказал: «Ухожу».
Припев:
Слёзы-вода, между нами облака.
Я схожу с ума, не могу я без тебя.
Слёзы-вода, между нами облака.
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина.
Слезы-вода…
Слезы-вода…
Бьётся моё сердце вновь сегодня, как всегда.
Красная помада, мини-юбка, туфли — как всегда.
«Плачу я и таю» — тихо в листьях прошепчу.
Вспоминаю, — знаешь, просто я ухожу.
Припев:
Слёзы-вода, между нами облака.
Я схожу с ума, не могу я без тебя.
Слёзы-вода, между нами облака.
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина.
Слезы-вода…
Слезы-вода…
Припев:
Слёзы-вода, между нами облака.
Я схожу с ума, не могу я без тебя.
Слёзы-вода, между нами облака.
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина.

(переклад)

Сльози-вода…
Сльози-вода…
Я залишуся вітром.
Крок за кроком, за мрією.
Я залишусь небом, тільки б поруч бути завжди з тобою.
Я в тебе шукала і знайшла любов свою.
Ти любив так мало.
Ти сказав: «Йду».
Приспів:
Сльози-вода між нами хмари.
Я схожу з розуму, не можу я без тебе.
Сльози-вода між нами хмари.
Я люблю тебе, але відповідь лише тиша.
Сльози-вода…
Сльози-вода…
Б'ється моє серце знову сьогодні, як завжди.
Червона помада, міні-спідниця, туфлі — як завжди.
«Плачу я і таю» — тихо в листі прошепчу.
Пригадую, знаєш, просто я йду.
Приспів:
Сльози-вода між нами хмари.
Я схожу з розуму, не можу я без тебе.
Сльози-вода між нами хмари.
Я люблю тебе, але відповідь лише тиша.
Сльози-вода…
Сльози-вода…
Приспів:
Сльози-вода між нами хмари.
Я схожу з розуму, не можу я без тебе.
Сльози-вода між нами хмари.
Я люблю тебе, але відповідь лише тиша.