Переклад тексту пісні Ну и пусть - Инфинити

Ну и пусть - Инфинити
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ну и пусть, виконавця - Инфинити.
Дата випуску: 28.07.2013
Мова пісні: Російська мова

Ну и пусть

(оригінал)
Капли-птицы, разбиваясь, барабанят в окно, рисуя мокрую строку.
Мне пора с тобой проститься, как в нелепом кино.
Но почему же не могу позабыть твои нежные руки, отпустить твои губы.
Поспеши сократить расстояние разлуки.
На стекле ему «Дождь» напиши.
Ну и пусть!
Ну и пусть!
Припев:
Ну и пусть для тебя я — разлука и грусть.
Твоя нежная скука!
Пусть, я тебя никогда не дождусь.
Ну и пусть, без тебя на рассвете проснусь, своих слёз не заметив.
Пусть, в моей жизни ты — ветер.
Пролетел не заметил.
Меня не заметил.
Тишина подскажет грусти позабытый мотив, свои печальные ноты.
Я ждала тебя и жду, уже заранее простив.
Ну, объясни же!
За что ты?
Растопил поцелуями сердце.
Разбудил мою душу одинокой любви.
Приоткрой же чуть-чутьсвою дверцу.
Пусть обманчиво, но позови.
Припев:
Ну и пусть для тебя я — разлука и грусть.
Твоя нежная скука!
Пусть, я тебя никогда не дождусь.
Ну и пусть, без тебя на рассвете проснусь, своих слёз не заметив.
Пусть, в моей жизни ты — ветер.
Пролетел не заметил.
Меня не заметил.
Ну и пусть!
Ну и пусть!
В моей жизни ты — ветер.
Пролетел не заметил.
Меня не заметил.
(переклад)
Краплі-птиці, розбиваючись, барабанять у вікно, малюючи мокрий рядок.
Мені пора з тобою попрощатися, як у безглуздому кіно.
Але чому не можу забути твої ніжні руки, відпустити твої губи.
Поспішай скоротити відстань розлуки.
На склі йому «Дощ» напиши.
Ну і нехай!
Ну і нехай!
Приспів:
Ну і нехай для тебе я розлука і сум.
Твоя ніжна нудьга!
Нехай, я тебе ніколи не дочекаюся.
Ну і нехай, без тебе на світанку прокинуся, своїх сліз не помітивши.
Нехай, у моєму житті ти — вітер.
Пролетів не помітив.
Мене не помітив.
Тиша підкаже смутку забутий мотив, свої сумні ноти.
Я чекала тебе і чекаю, вже заздалегідь вибачивши.
Ну, поясни ж!
За що ти?
Розтопив поцілунками серце.
Розбудив мою душу самотнього кохання.
Відкрий же трохи свої дверцята.
Нехай оманливе, але поклич.
Приспів:
Ну і нехай для тебе я розлука і сум.
Твоя ніжна нудьга!
Нехай, я тебе ніколи не дочекаюся.
Ну і нехай, без тебе на світанку прокинуся, своїх сліз не помітивши.
Нехай, у моєму житті ти — вітер.
Пролетів не помітив.
Мене не помітив.
Ну і нехай!
Ну і нехай!
У моєму житті ти—вітер.
Пролетів не помітив.
Мене не помітив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где Ты ft. D.I.P. Project 2013
Пусть музыка играет 2017
Приятного аппетита 2023
Ты мой герой 2012
Увлечение 2017
Я не боюсь / Я не боюсь ft. D.I.P. Project 2013
Замечталась 2012
Слезы вода 2012
Когда уйдешь 2012
Sex 2017
Я тебя знаю 2016
Я чужая ft. D.I.P. Project 2013
Ты просто космос 2018
Звёзды 2017
Я так скучаю 2012
Крылья 2014
Признание 2017
Океан 2019
Только для тебя 2013
Последний раз 2019

Тексти пісень виконавця: Инфинити

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023