Переклад тексту пісні Нежно - Инфинити

Нежно (оригінал)

Притяжение твоих глаз сокращает сближение.
Чтобы чувствовать сердцебиение, секунды, мгновения.
В твоих руках растворяюсь, и знаю — больше не сплю.
Без сомнения, я останусь твоим отражением,
Без тебя, в моем сердце — затмение,
Мое откровение — одним предложением: «Тебя люблю».
Припев:
Нежно, я лепестками роз тебя целую.
Ветром коснусь твоих волос.
Тобой живу я.
Тобой живу я…
Тобой живу я!
Тобой живу я!
Так случается, что желания однажды сбываются.
И в объятьях душа просыпается,
И вновь получается, всей бесконечности мало,
Когда ты рядом со мной.
Притяжение твоих глаз — это то, что живет во мне,
Это все, что сейчас на моей волне.
Я хочу к тебе.
Я лечу к тебе.
Припев:
Нежно, я лепестками роз тебя целую.
Ветром коснусь твоих волос.
Тобой живу я.
Тобой живу я!
Тобой живу я!
Нежно, я лепестками роз тебя целую.
Ветром коснусь твоих волос.
Тобой живу я.
Нежно, я лепестками роз тебя целую.
Ветром коснусь твоих волос.
Тобой живу я.

Нежно (переклад)

Тяжіння твоїх очей скорочує зближення.
Щоб відчувати серцебиття, секунди, миті.
У твоїх руках розчиняюся, і знаю більше не сплю.
Без сумніву, я залишусь твоїм відображенням,
Без тебе, у моєму серці — затемнення,
Моє одкровення— однією пропозицією: «Тебе люблю».
Приспів:
Ніжно, я пелюстками троянд тебе цілую.
Вітром торкнуся твого волосся.
Тобою я живу.
Тобою живу я…
Тобою я живу!
Тобою я живу!
Так трапляється, що бажання одного разу здійснюються.
І в обіймах душа прокидається,
І знову виходить, всієї нескінченності мало,
Коли ти поруч зі мною.
Притягнення твоїх очей - це те, що живе у мені,
Це все, що зараз на моїй хвилі.
Я хочу до тебе.
Я лечу до тебе.
Приспів:
Ніжно, я пелюстками троянд тебе цілую.
Вітром торкнуся твого волосся.
Тобою я живу.
Тобою я живу!
Тобою я живу!
Ніжно, я пелюстками троянд тебе цілую.
Вітром торкнуся твого волосся.
Тобою я живу.
Ніжно, я пелюстками троянд тебе цілую.
Вітром торкнуся твого волосся.
Тобою живу я.