Переклад тексту пісні Не со мной - Инфинити

Не со мной (оригінал)

Летний дождь за моим окном,
Помню, как были мы вдвоём,
Нежный взгляд твоих серых глаз
И поцелуй наш в первый раз.
Больше не будет глупых слёз.
Знаешь, что было всё невсерьёз
Лето пройдёт, не остановить,
А я хочу только любить!
Вновь снежинки закружились в облаках,
Вновь весна осталась лишь в моих мечтах,
Ты теперь рассвет встречаешь не со мной,
Лишь метель поёт мне тихо под луной.
Я хочу всё вернуть назад,
Я глазами ищу твой взгляд,
Я живу лишь одной мечтой,
Я живу только лишь тобой.
Мысли мои, чувства мои
Летят, и летят мотыльки,
Как понять мне что со мной,
Ведь ты давно уже… Ты не со мной…
Ты не со мной…
Вновь снежинки закружились в облаках,
Вновь весна осталась лишь в моих мечтах,
Ты теперь рассвет встречаешь не со мной,
Лишь метель поёт мне тихо под луной.

(переклад)

Літній дощ за моїм вікном,
Пам'ятаю, як були ми вдвох,
Ніжний погляд твоїх сірих очей
І поцілунок наш в перший раз.
Більше не буде дурних сліз.
Знаєш, що було все несерйозно
Літо пройде, не зупинити,
А я хочу тільки любити!
Знов сніжинки закружляли в хмарах,
Знову весна залишилася лише в моїх мріях,
Ти тепер світанок зустрічаєш не зі мною,
Лише хуртовина співає мені тихо під місяцем.
Я хочу все повернути назад,
Я очима шукаю твій погляд,
Я живу лише однією мрією,
Я живу тільки тобою.
Думки мої, мої почуття
Летять, і летять метелики,
Як зрозуміти мені що зі мною,
Адже ти давно вже… Ти не зі мною…
Ти не зі мною…
Знов сніжинки закружляли в хмарах,
Знову весна залишилася лише в моїх мріях,
Ти тепер світанок зустрічаєш не зі мною,
Лише хуртовина співає мені тихо під місяцем.