Переклад тексту пісні Не отпускает - Инфинити

Не отпускает (оригінал)

Не отпускает...
Не отпускает...
Мятый рассвет, дым сигарет.
Недопитое вино, и мы
Дышим вдвоём, в ритме одном -
Чувства падают на простыни.
В этот азарт манит твой взгляд,
В полусладком растворились мы.
Глубже вдыхай, руки сжимай
Мои.
Не отпускает, не отпускает -
Мне понятно и так всё без слов!
Не отпускает, не отпускает -
Мы словили любовь.
Не отпускает...
Не отпускает...
В центре отель, в мыслях постель.
Нас с тобой взрывает здесь, сейчас.
Свет бьёт в окно, держит ещё.
Подсадил меня на этот кайф.
Я пью тебя залпом до дна -
До последней капли, безо льда.
После - лежать и целовать.
Тебя...
Не отпускает, не отпускает -
Мне понятно и так всё без слов!
Не отпускает, не отпускает -
Мы словили любовь.
Не отпускает...
Не отпускает...
Не отпускает, не отпускает -
Мне понятно и так всё без слов!
Не отпускает, не отпускает -
Мы словили любовь.
Не отпускает... Не отпускает...
Не отпускает... Не отпускает...

Не отпускает (переклад)

Не відпускає...
Не відпускає...
М'ятий світанок, дим цигарок.
Недопите вино, і ми
Дихаємо вдвох, у ритмі одному -
Почуття падають на простирадла.
В цей азарт манить твій погляд,
У напівсолодкому розчинилися ми.
Глибоко вдихай, руки стискай
Мої.
Не відпускає, не відпускає -
Мені зрозуміло і так без слів!
Не відпускає, не відпускає -
Ми зловили кохання.
Не відпускає...
Не відпускає...
У центрі готель, у думках ліжко.
Нас із тобою підриває тут, зараз.
Світло б'є у вікно, ще тримає.
Підсадив мене на цей кайф.
Я п'ю тебе залпом до дна
До останньої краплі, без льоду.
Після – лежати і цілувати.
Тебе...
Не відпускає, не відпускає -
Мені зрозуміло і так без слів!
Не відпускає, не відпускає -
Ми зловили кохання.
Не відпускає...
Не відпускає...
Не відпускає, не відпускає -
Мені зрозуміло і так без слів!
Не відпускає, не відпускає -
Ми зловили кохання.
Не відпускає... Не відпускає...
Не відпускає... Не відпускає...