Переклад тексту пісні Как тебя звать? - Инфинити

Как тебя звать? (оригінал)

Смотрю я на тебя, смотрю в твои глаза.
Я растворяюсь в них, схожу с ума.
Я снова не в себе, мурашки по спине.
Я за тобой по ледяной тропе.
Я бью колени в кровь, кусаю губы вновь.
Прошу, прости меня за эту дрожь.
Все песни о тебе, кричу наедине.
Соседи слышат все…
Нет сил, больше молчать.
Бегу, лишь бы догнать.
Я ночь, не смогу спать.
Скажи… Как тебя звать?
Как тебя звать?
Как тебя звать?
Как тебя звать?
Ты смотришь на меня, ты смотришь мне в глаза.
Я разрываюсь, путаю слова.
Я разобьюсь дождём, на фото под стеклом.
Под одеялом в нежно-голубом.
Я буду ночь реветь, весь день тобой болеть.
Я без тебя, не есть, не пить, не петь.
Я всё тебе скажу, публично в интервью.
Давай включай на всю…
Нет сил, больше молчать.
Бегу, лишь бы догнать.
Я ночь, не смогу спать.
Скажи… Как тебя звать?
Как тебя звать?
Как тебя звать?
Нет сил, больше молчать.
Бегу, лишь бы догнать.
Я ночь, не смогу спать.
Скажи… Как тебя звать?
Как тебя звать?
Как тебя звать?
Как тебя звать?

Как тебя звать? (переклад)

Дивлюся я на тебе, дивлюся в твої очі.
Я розчиняюся в них, схожу з розуму.
Я знову не в собі, мурашки по спині.
Я за тобою по крижаній стежці.
Я б'ю коліна в кров, кусаю губи знову.
Прошу, вибач мені за цю тремтіння.
Всі пісні про тебе, кричу наодинці.
Сусіди чують усі…
Нема сил, більше мовчати.
Біжу, тільки наздогнати.
Я ніч, не зможу спати.
Скажи… Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Ти дивишся на мене, ти дивишся мені в очі.
Я розриваюся, плутаю слова.
Я розіб'юся дощем, на фото під склом.
Під ковдрою в ніжно-блакитному.
Я ніч риватиму, весь день тобою хворіти.
Я без тебе, не є, не пити, не співати.
Я все тобі скажу, публічно в інтерв'ю.
Давай вмикай на всю…
Нема сил, більше мовчати.
Біжу, тільки наздогнати.
Я ніч, не зможу спати.
Скажи… Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Нема сил, більше мовчати.
Біжу, тільки наздогнати.
Я ніч, не зможу спати.
Скажи… Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?