Переклад тексту пісні Это любовь - Инфинити

Это любовь (оригінал)

Я привязалась к тебе всей душой,
Пусть говорят ты плохой, но ты только мой.
Мне все равно, я в метро за тобой, за тобой.
Тебя в толпе я ищу, взгляд ловлю,
Я выхожу на ходу, простите спешу.
В твоих глазах я тону, я бегу, я бегу.
Припев:
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь, в глазах огонь!
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь, в глазах огонь!
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь и мы вдвоем!
Это любовь!
Это любовь!
Мы потеряли с тобой в числах в днях,
Мы загуляли с тобой в далеких мирах.
Ты сумасшедший такой, только мой, только мой.
И пусть ты псих как и я, ну и что,
Оспорим завтра с тобой, нам будет смешно.
С тобой так просто, с тобой хорошо, хорошо.
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь, в глазах огонь!
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь и мы вдвоем!
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь, в глазах огонь!
Это любовь!
Это любовь!
Это любовь!

(переклад)

Я прив'язалася до тебе всією душею,
Нехай кажуть ти поганий, але ти тільки мій.
Мені однаково, я в метро за тобою, за тобою.
Тебе в натовпі я шу, погляд ловлю,
Я виходжу на ходу, вибачте поспішаю.
У твоїх очах я тону, я біжу, я біжу.
Приспів:
Це любов!
Це любов!
Це кохання, в очах вогонь!
Це любов!
Це любов!
Це любов!
Це любов!
Це любов!
Це кохання, в очах вогонь!
Це любов!
Це любов!
Це любов і ми удвох!
Це любов!
Це любов!
Ми втратили з тобою в числах у днях,
Ми загуляли з тобою в далеких світах.
Ти божевільний такий, тільки мій, тільки мій.
І нехай ти псих як і я, ну і що,
Заперечимо завтра з тобою, нам буде смішно.
З тобою так просто, з тобою добре, добре.
Це любов!
Це любов!
Це кохання, в очах вогонь!
Це любов!
Це любов!
Це любов і ми удвох!
Це любов!
Це любов!
Це любов!
Це любов!
Це кохання, в очах вогонь!
Це любов!
Це любов!
Це любов!