Переклад тексту пісні 20 Vidas - India Martínez

20 Vidas (оригінал)

Si me asaltan tus ojos, con la mirada de siempre
Sabe a poco ese latido
Si me atrapa el instante
desnudando un te quiero
Al final me sobrara el vestido
Hoy regalame una eternidad
Y escápate, vayámonos
Que los sueños nunca esperan
Amor…
20 vidas, contigo
Volarían como el paso de un ciclón
20 vidas y un día
No me valen para el hambre de este amor
Las heridas se han secado solas bajo es sol
20 vidas
Te propongo besarnos,
Y el que primero respire,
pagara la cuenta al infinito
Si me atrapa le instante,
desnudando un te quiero
Al final me sobrara el vestido
Hoy regalame una eternidad
Y escápate, vayámonos
Que los sueños nunca esperan
Amor…
20 vidas, contigo
Volarían como el paso de un ciclón
20 vidas y un día
No me valen para el hambre de este amor
20 vidas, contigo
Volarían como el paso de un ciclón
20 vidas y un día
No me valen para el hambre de este amor
Las heridas se han secado solas bajo es sol
20 vidas

20 Vidas (переклад)

Якщо твої очі нападають на мене, зі звичайним поглядом
Це серцебиття мало на смак
Якщо момент застане мене
роздягаючись і я люблю тебе
Зрештою, у мене залишиться сукня
Сьогодні подаруй мені вічність
І геть, ходімо
Щоб мрії ніколи не чекали
Любов…
20 життів з тобою
Вони летіли б, як циклон
20 життів і один день
Вони не варті голоду цієї любові
Рани висохли під сонцем
20 життів
Я пропоную нас поцілувати,
І хто першим дихне,
буде платити рахунок до нескінченності
Якщо ти зловиш мене миттєво,
роздягаючись і я люблю тебе
Зрештою, у мене залишиться сукня
Сьогодні подаруй мені вічність
І геть, ходімо
Щоб мрії ніколи не чекали
Любов…
20 життів з тобою
Вони летіли б, як циклон
20 життів і один день
Вони не варті голоду цієї любові
20 життів з тобою
Вони летіли б, як циклон
20 життів і один день
Вони не варті голоду цієї любові
Рани висохли під сонцем
20 життів