Переклад тексту пісні Pose Natural - India Martínez

Pose Natural (оригінал)

Mira, te juro que no voy de diva
Aunque me arreglo to los días
Que yo me paso por el moño
Lo que tú me digas que aparento
No, no soy muñeca virtual
Esta es mi pose natural
No necesito más
No necesito más
Y vengo, barriendo al que va presumiendo
A todo aquel que va
Tirando de visa pisándole a los demás
Que no se acerque más
Y vengo, soltándome la trenza del pelo
Que a mí no me la das
Que a mí el postureo me parte por la mitad
Ay que pereza da
Cállame con tu boca bien como sabes tú
Déjame que te baile a solas y a oscuras
Cállame con tu boca tan bien como sabes tú
Déjame que te baile en la calle sin luz
Y vengo, barriendo al que va presumiendo
A todo aquel que va
Tirando de visa pisándole a los demás
Que no se acerque más
A mí me gusta cuando vienes de repente
Y me vacila tu mirada transparente
Si tú me dices que nos vamos bajo un puente
No necesito más
A mí me gusta que en la noche me despiertes
Sé que mi cara de dormida te enloquece
Cuando me pongo tu camisa pa desayunar
No necesito más
Cállame con tu boca bien como sabes tú
Déjame que te baile a solas y a oscuras
Cállame con tu boca tan bien como sabes tú
Déjame que te baile en la calle sin luz
Mira, te juro que no voy de diva
(Qué te tengo tapaítas)
Que yo me paso por el moño
Lo que tú me digas que aparento, no
(Que te calles, que te calles)
Esta es mi pose Natural
No necesito más, no necesito más
(Cositas que nadie sabe)
Ponte donde yo te vea
Ponte donde yo te vea
Dale ese gusto a mi cuerpo
Aunque otra cosa no sea

Pose Natural (переклад)

Дивіться, я присягаюся, що я не буду примадонною
Хоча щодня виправляю себе
Щоб я проходив через булочку
Як ти мені кажеш, я виглядаю
Ні, я не віртуальна лялька
Це моя природна поза
Мені більше не треба
Мені більше не треба
А я приходжу, змітаю того, хто хизується
Всім, хто йде
Потягнувши візу, наступаючи на інших
Не підходь ближче
І я приходжу, відпускаючи косу свого волосся
Щоб ти мені його не віддав
Ця поза розбиває мене навпіл
Ой, як це ліниво
Заткни мене своїм ротом, як добре знаєш
Дозволь мені танцювати для тебе на самоті і в темряві
Заткни мене своїм ротом, як добре знаєш
Дозволь мені танцювати для тебе на вулиці без світла
А я приходжу, змітаю того, хто хизується
Всім, хто йде
Потягнувши візу, наступаючи на інших
Не підходь ближче
Мені подобається, коли ти приходиш раптово
І твій прозорий погляд змушує мене вагатися
Якщо ти скажеш мені, що ми йдемо під міст
Мені більше не треба
Мені подобається, що ти будиш мене вночі
Я знаю, що моє спляче обличчя зводить тебе з розуму
Коли я одягну твою сорочку на сніданок
Мені більше не треба
Заткни мене своїм ротом, як добре знаєш
Дозволь мені танцювати для тебе на самоті і в темряві
Заткни мене своїм ротом, як добре знаєш
Дозволь мені танцювати для тебе на вулиці без світла
Дивіться, я присягаюся, що я не буду примадонною
(Що я маю для тебе)
Щоб я проходив через булочку
Як ти мені кажеш, що я виглядаю, ні
(Мовчи, мовчи)
Це моя природна поза
Мені більше не потрібно, мені більше не потрібно
(Дрібниці, про які ніхто не знає)
Стань там, де я тебе бачу
Стань там, де я тебе бачу
Дай цей смак моєму тілу
Навіть якщо це не щось інше