Переклад тексту пісні Más que amigos - India Martínez

Más que amigos (оригінал)

Silencio
Ven
Ya no digas nada
Solo quiéreme
Silencio
Solo abrázame
Ni media palabra
Que hable del ayer
Te miro
Y me veo en tus ojos
Que feliz soy contigo
Los amores
Llenan todo el mundo
De colores
Ahora sé que es por ti
Por quien quiero vivir y sentir
Que somos más que amigos
Ahora sé que tu amor
Me tocó el corazón ahora sé
Que eres tú mi destino
Te miro
Y me veo en tus ojos
Que feliz soy contigo
Los amores
Llenan todo el mundo
De colores
Ahora sé que es por ti
Por quien quiero vivir y sentir
Que somos más que amigos
Ahora sé que tu amor
Me tocó el corazón ahora sé
Que eres tú mi destino
Ahora sé que es por ti
Por quien quiero vivir y sentir
Que somos más que amigos
Ahora sé que tu amor
Me tocó el corazón ahora sé
Que eres tú mi destino

(переклад)

Тиша
Приходь
Не кажіть більше
Просто кохай мене
Тиша
Просто тримай мене
ані півслова
говорити про вчорашній день
я дивлюся на тебе
І я бачу себе в твоїх очах
Як я щасливий з тобою
Кохання
Вони наповнюють весь світ
З кольорів
Тепер я знаю, що це через тебе
Для кого я хочу жити і відчувати
що ми більше ніж друзі
Тепер я знаю, що твоя любов
Це торкнулося мого серця, тепер я знаю
що ти моя доля
я дивлюся на тебе
І я бачу себе в твоїх очах
Як я щасливий з тобою
Кохання
Вони наповнюють весь світ
З кольорів
Тепер я знаю, що це через тебе
Для кого я хочу жити і відчувати
що ми більше ніж друзі
Тепер я знаю, що твоя любов
Це торкнулося мого серця, тепер я знаю
що ти моя доля
Тепер я знаю, що це через тебе
Для кого я хочу жити і відчувати
що ми більше ніж друзі
Тепер я знаю, що твоя любов
Це торкнулося мого серця, тепер я знаю
що ти моя доля