Переклад тексту пісні You Had Your Chance - In Fear And Faith

You Had Your Chance (оригінал)

I’ve lost my faith in humanity
As I spin around the sun
I’m left to wonder why
A race of intelligent creatures
Must fight for position of power
Now my soil is spoiled due to
What’s become of your contention
Unnecessary, simple minded, arbitrary actions
So change your ways of hostility
And vanity and all the vices in between
Before I take it all away
The clock it’s ticking pick it up, go!
All I’m trying to find
Is a way that I can show you
What you’ve done to me inside
You’ve poisoned the surface
Without any purpose
And I can bring the cold till your blood doesn’t flow
Fire from my vents I can throw
Well you’ve done me a favor
You saved me the labor
Now I can shed my skin
Now I can shed my skin
So I can start again
My my my, you’ve really done it this time
What kind of species would annihilate their only home
Oh you’ve dug yourself into a hole, a pit that never ends
You should know from the books that you’ve read
I’ve been through this a time or two
The fossils were the clue I left to you
So maybe you’ll take this advice and
Change your ways of hostility
And vanity and all the vices in between
Before I take it all away
Your time is quickly running out, and
All I’m trying to find
Is a way that I can show you
What you’ve done to me inside
You’ve poisoned the surface
Without any purpose
And I can bring the cold till your blood doesn’t flow
Fire from my vents I can throw
Well you’ve done me a favor
You saved me the labor
Now I can shed my skin
Now I can shed my skin
So I can start again
You’ve been with me from the beginning
(I fed you, I gave you life)
And without you I’ll stop spinning
(I can’t sustain my spin)
Why would you destroy what I provide?
I withhold a molten supply of ethical rehabilitation
And I reserve the right to exterminate you
When I feel the time is right
GENOCIDE!
Don’t let me catch you fall out of line
All I’m trying to find
Is a way that I can show you
What you’ve done to me inside
You’ve poisoned the surface
Without any purpose
And I can bring the cold till your blood doesn’t flow
Fire from my vents I can throw
Well you’ve done me a favor
You saved me the labor
Now I can shed my skin

(переклад)

Я втратив віру в людство
Коли я крутяться навколо сонця
Мені залишається дивуватися, чому
Раса розумних істот
Треба боротися за владу
Тепер мій ґрунт зіпсований через
Що сталося з вашою суперечкою
Непотрібні, прості, довільні дії
Тож змініть свої способи ворожості
І марнославство, і всі пороки між ними
Перш ніж я заберу все це
Годинник цокає, беріть його, вперед!
Все, що я намагаюся знайти
Це шлях, який я можу вам показати
Те, що ти зробив зі мною всередині
Ви отруїли поверхню
Без будь-якої мети
І я можу застудити, поки твоя кров не потече
Я можу кинути вогонь із своїх вентиляційних отворів
Ви зробили мені ласку
Ви позбавили мене праці
Тепер я можу скинути шкіру
Тепер я можу скинути шкіру
Тож я можу почати знову
Мій мій мій, цього разу ти справді це зробив
Який вид знищив би їхній єдиний дім
О, ти викопав себе в яму, в яму, яка ніколи не закінчується
Ви повинні знати з книг, які ви читали
Я проходив через це раз чи два
Скам’янілості були підказкою, яку я залишив вам
Тож, можливо, ви скористаєтеся цією порадою
Змініть свої способи ворожості
І марнославство, і всі пороки між ними
Перш ніж я заберу все це
Ваш час швидко закінчується, і
Все, що я намагаюся знайти
Це шлях, який я можу вам показати
Те, що ти зробив зі мною всередині
Ви отруїли поверхню
Без будь-якої мети
І я можу застудити, поки твоя кров не потече
Я можу кинути вогонь із своїх вентиляційних отворів
Ви зробили мені ласку
Ви позбавили мене праці
Тепер я можу скинути шкіру
Тепер я можу скинути шкіру
Тож я можу почати знову
Ви були зі мною з самого початку
(Я нагодував тебе, я дав тобі життя)
І без тебе я перестану крутитися
(Я не можу витримати своє обертання)
Чому ви знищуєте те, що я надаю?
Я утримую розплавлений запас етичної реабілітації
І я залишаю за собою право знищити вас
Коли я відчуваю, що настав час
ГЕНОЦИД!
Не дозволяйте мені зловити, що ви вийшли з ладу
Все, що я намагаюся знайти
Це шлях, який я можу вам показати
Те, що ти зробив зі мною всередині
Ви отруїли поверхню
Без будь-якої мети
І я можу застудити, поки твоя кров не потече
Я можу кинути вогонь із своїх вентиляційних отворів
Ви зробили мені ласку
Ви позбавили мене праці
Тепер я можу скинути шкіру