Переклад тексту пісні Soul Survivor - In Fear And Faith

Soul Survivor - In Fear And Faith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soul Survivor , виконавця -In Fear And Faith
Пісня з альбому: In Fear And Faith
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:15.10.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Soul Survivor (оригінал)Soul Survivor (переклад)
I’m the only one, I’m the only one Я єдиний, я єдиний
To ever lay a hand upon this soil Щоб коли покласти руку на цей ґрунт
I wander through what I once called home Я блукаю тим, що колись називав домом
When all the time you have abandons you Коли весь час кидає тебе
You’ll think about the past and wish that you could see straight through Ви будете думати про минуле і бажати, щоб ви могли побачити наскрізь
All the bullshit that you dealt with along the way Вся фігня, з якою ви мали справу по дорозі
And live your life like you wanted to І проживіть своє життя так, як ви хотіли
Live your life, live your life like you wanted! Живи своїм життям, живи своїм життям, як ти хотів!
Ages away from, ages away from companion, I sit and stare Віки далеко від супутника, я сиджу й дивлюся
I sit and stare at pieces of my past (pieces of my past) Я сиджу і дивлюся на шматочки мого минулого (шматочки мого минулого)
I’ve been wandering aimlessly Я блукав безцільно
As the sun beats down on no one else but me Як сонце палає ні в кого іншого, крім мене
All alone on this earth Сам на цій землі
Trying to find a way to quench my thirst Намагаюся знайти способу втамувати спрагу
My days are numbered and I can’t begin Мої дні злічені, і я не можу почати
To count the ways I have sinned Щоб порахувати, як я згрішив
When all the time you have abandons you Коли весь час кидає тебе
You’ll think about the past and wish that you could see straight through Ви будете думати про минуле і бажати, щоб ви могли побачити наскрізь
All the bullshit that you dealt with along the way Вся фігня, з якою ви мали справу по дорозі
And live your life like you wanted to, oh like you wanted to І проживіть своє життя так, як хотілося, о, як хотілося
When all the time you have abandons you Коли весь час кидає тебе
You’ll think about the past and wish that you could see straight through Ви будете думати про минуле і бажати, щоб ви могли побачити наскрізь
All the bullshit that you had to deal with while you were on your way Уся фігня, з якою вам доводилося мати справу, поки ви були в дорозі
While you were on your way Поки ви були в дорозі
Why do I deserve a second chance? Чому я заслуговую на другий шанс?
Am I lucky or inhuman?Я щасливчик чи нелюдяний?
Am I sane or am I mad? Я при розумінні чи я з розуму?
I’m the only one who gets a chance Я єдиний, у кого є шанс
A chance to live on Шанс жити далі
‘Cause I can breathe without my mask Тому що я можу дихати без маски
When all the time you have, abandons you Коли весь час у тебе є, покидає тебе
You’ll think about the past, and wish that you could travel back Ви будете думати про минуле і мріяти про повернення назад
To the times when you should’ve realized До часів, коли ви повинні були усвідомити
You were hiding behind apprehension Ви ховалися за страхом
Why do I deserve a second chance? Чому я заслуговую на другий шанс?
And we can’t breath without our masksІ ми не можемо дихати без наших масок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: