Переклад тексту пісні Pursuit - In Fear And Faith

Pursuit - In Fear And Faith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pursuit, виконавця - In Fear And Faith. Пісня з альбому Imperial, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 14.06.2010
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Pursuit

(оригінал)
The rage subsides between these two.
I see that you don’t belong to me.
It seems to me the stage is falling through,
Onto you.
And if you let me go,
I’ll be used, I’ll be used.
And I won’t let them ever become what you,
What you are.
It’s happening again, only different now.
So much to say, so little time.
Whatever happens… is in your head.
The only thing left to do is stay alive and disapprove this…
When it’s over, it won’t be the end.
If I see this through, we can stop and strand.
(GO BACK!)
You’ll never be prepared, for this…
We’ll save this for later, just keep breathing.
All you have is a stage for everyone to know.
What’s happened to you?
What’s happened to you?
You
So you don’t need to speak out loud.
I’ve got everything you need here, so shut your mouth!
When it’s over, it won’t be the end.
If I see this through, we can stop and strand.
(GO BACK!)
You’ll never be prepared, for this…
We’ll save this for later, just keep breathing.
I can’t, I really can’t say much about you.
(переклад)
Гнів між цими двома вщухає.
Я бачу, що ти мені не належиш.
Мені здається сцена провалюється,
На вас.
І якщо ти відпустиш мене,
Я буду використовуватись, мене використовуватимуть.
І я не дозволю їм стати тим, ким ти,
Який ти є.
Це відбувається знову, тільки зараз інакше.
Так багато сказати, так мало часу.
Що б не трапилося...             будет se                          во​ б ої голові.
Єдине, що залишається – це залишитися в живих і не схвалити це…
Коли все закінчиться, це не кінець.
Якщо я доведу це до кінця, ми можемо зупинитися й зупинитися.
(ПОВЕРТАЙСЯ!)
Ви ніколи не будете готові до цього…
Ми збережемо це на потім, просто продовжуйте дихати.
Все, що у вас є, — це етап, що знати всі.
Що з вами сталося?
Що з вами сталося?
ви
Тож вам не потрібно говорити вголос.
У мене тут є все, що вам потрібно, тому закрийте язик!
Коли все закінчиться, це не кінець.
Якщо я доведу це до кінця, ми можемо зупинитися й зупинитися.
(ПОВЕРТАЙСЯ!)
Ви ніколи не будете готові до цього…
Ми збережемо це на потім, просто продовжуйте дихати.
Я не можу, я справді не можу сказати багато про вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Taste Of Regret 2010
Live Love Die 2010
Heavy Lies The Crown 2010
Relapse Collapse 2010
Last Man Stranded 2012
The Calm Before Reform 2012
The High Life 2010
Pirates...The Sequel 2010
A Creeping Dose 2012
The Road To Hell Is Paved With Good Intentions 2010
Silence Is Screaming 2011
Your World On Fire 2010
The End 2010
Dream Catcher 2012
A Silent Drum 2012
Soul Survivor 2012
You Had Your Chance 2012
Strength In Numbers 2010
You Already Know You're A Goner 2010
Bones 2010

Тексти пісень виконавця: In Fear And Faith