Переклад тексту пісні Look What You Made Me Do - In Fear And Faith

Look What You Made Me Do (оригінал)

Instant fame, is the name of the game
The pieces were carefully put in place
And nothing’s gonna stand in my way
But he who exhibits poise and grace
Is left to fend for himself in the worst of ways
So make them shiver, but don’t cause a scene
Do everything you can, just to look 18
Never forget to convey what you mean
Or just dangle from the strings of the powers that be
The list goes on and on and on
And the only way to stay sane
Is just to bottle it up and wait
For the moment you take the stage
And see their hands keeping time
With the rhymes that you created
I’m finally worth something, I finally made it
So take it all, I don’t wanna sell my soul today
Look what you made me do, it happened anyway
How can I find a way home?
Back to the honest days
So take it all, I don’t wanna sell my soul today
Look what you made me do, it happened anyway
You chewed me up and spit me out like I knew you would
You owe me a childhood
Instant fame!
There was a time when I
Used to dream of this life, imagine the limelight
Hindsight is 20/20 and I’m losing my mind
I’m fucking sick of this shit, will I be something more?
Will I ever exist?
I will never submit
And take the side of the inferior
They all bestow their bodies to the earth
The soil, rich with self indulgence
I stand upon
So take it all, I don’t wanna sell my soul today
Look what you made me do, it happened anyway
How can I find a way home?
Back to the honest days
So take it all, I don’t wanna sell my soul today
Look what you made me do, it happened anyway
You chewed me up and spit me out like I knew you would

Look What You Made Me Do (переклад)

Миттєва слава — це назва гри
Фрагменти були обережно вставлені на місце
І ніщо не стане мені на шляху
Але той, хто виявляє врівноваженість і витонченість
Залишається на самоті в найгірших способах
Тож змушуйте їх тремтіти, але не створюйте сцени
Робіть все, що можете, щоб виглядати на 18
Ніколи не забувайте передати те, що ви маєте на увазі
Або просто бовтатися на струнах влад
Список можна продовжувати і продовжувати і продовжувати
І єдиний спосіб залишатися розумним
Це просто розлити й почекати
На даний момент ви виходите на сцену
І побачите, як їхні руки тримають час
З римами, які ви створили
Нарешті я чогось вартий, я нарешті зробив це
Тож бери все, я не хочу продавати свою душу сьогодні
Подивіться, що ви змусили мене зробити, це все одно сталося
Як знайти дорогу додому?
Повернення до чесних днів
Тож бери все, я не хочу продавати свою душу сьогодні
Подивіться, що ви змусили мене зробити, це все одно сталося
Ви розжували мене і виплюнули, як я знала, що ви це зробите
Ти зобов’язаний мені дитинством
Миттєва слава!
Був час, коли я
Коли ви мріяли про це життя, уявіть собі центр уваги
Заднім оглядом 20/20, і я втрачаю розсуд
Мені набридло це лайно, чи стану я кимось більше?
Чи існуватиму я колись?
Я ніколи не подаватиму
І станьте на сторону нижчого
Усі вони віддають свої тіла землі
Ґрунт, багатий самолюбством
Я стою
Тож бери все, я не хочу продавати свою душу сьогодні
Подивіться, що ви змусили мене зробити, це все одно сталося
Як знайти дорогу додому?
Повернення до чесних днів
Тож бери все, я не хочу продавати свою душу сьогодні
Подивіться, що ви змусили мене зробити, це все одно сталося
Ви розжували мене і виплюнули, як я знала, що ви це зробите