Переклад тексту пісні It All Comes Out (On The Way Down) - In Fear And Faith

It All Comes Out (On The Way Down) (оригінал)

I’m making a promise
A promise I’ll never break
To let you go
I need to let you go
So try to tell me that I’m always wrong
That our love is strong
That our love is strong
But baby it’s just when the lights are off
That it all comes out it all comes out
Every single time that I’m not with you
Baby, I’m alone, baby, I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.
Now you’re thinking of me in the middle of the
night
Baby now you’re thinking how it felt so right
And our rhythm is so smooth
An hour passes and it’s still just me and you
Free falling through the pale moonlight
Free falling for the rest of our lives
Every single time that I’m not with you
Baby I’m alone baby I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.
This one night is how I want to spend the rest of
my life Regretting nothing leaving it all behind
Is how I want to spend the rest of my life
Leave it all behind for the rest of my life
Just this one night leave it all behind
Every single time that I’m not with you
Baby I’m alone, baby, I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.

It All Comes Out (On The Way Down) (переклад)

Я даю обіцянку
Обіцянка, яку я ніколи не порушу
Щоб відпустити вас
Мені потрібно відпустити вас
Тож спробуйте скажіти мені , що я завжди помиляюся
Що наша любов сильна
Що наша любов сильна
Але, дитино, це лише тоді, коли вимкнено світло
Щоб все вийшло, все вийде
Кожен раз, коли мене немає з тобою
Дитина, я сама, дитино, я одна
Скажу вам, що це місце порожнє
Не відчувається, не почувається як вдома.
Тепер ти думаєш про мене в середині
ніч
Дитина, ти думаєш, як це було так добре
І наш ритм так плавний
Минає година, а залишаємось лише я і ти
Вільне падіння крізь бліде місячне світло
Вільне падіння до кінця нашого життя
Кожен раз, коли мене немає з тобою
Дитина, я сама, дитино, я сама
Скажу вам, що це місце порожнє
Не відчувається, не почувається як вдома.
Я хочу провести решту цієї ночі
моє життя, не шкодуючи ні про що, залишаючи все позаду
Так я хочу провести решту свого життя
Залишаю все це на все життя
Лише ця одна ніч залишить усе позаду
Кожен раз, коли мене немає з тобою
Дитина, я сама, дитино, я одна
Скажу вам, що це місце порожнє
Не відчувається, не почувається як вдома.