Переклад тексту пісні Pirates...The Sequel - In Fear And Faith

Pirates...The Sequel (оригінал)

Now we"re back with a bang.
With a new mate to add to the gang.
We took their ship and sunk them fast.
But that war is in the past.
And now the time has come.
To show them exactly what we"ve become.
Because we are the ones who stand strong.
And choose not to run.
Lets forge our names.
We do this everyday.
We make our own way.
And take what you can"t give.
All that we"ve done before, is in the past.
This is what we"ve become so come now.
Well I"m three sheets to the wind, and my world is spinning.
We take what we need and we get what we want.
What"s yours is mine if you like it or not.
You better hide your daughters because we"re on our way home.
So much to gain and nothing to lose.
This life is ours but we"ll take yours too.
Map of the world, take us far from here.
We"re coming home and no one can stop us.
Map of the world take me home.
Pirate"s life for me.
Pirate"s life for me.
Well I"m three sheets to the wind and my world is spinning.
We take what we need and we get what we want.
What"s yours is mine if you like it or not.
You better hide your daughters.
Because we"re on our way h ome.
So much to gain and nothing to lose.
This life is ours but we"ll take yours too.
Yo ho pirates life for me.
I"ll find wealth in the things I gain.
And you will find that you"ve lost your way.
Yo ho pirates life for me.

Pirates...The Sequel (переклад)

Тепер ми повернулися з тріском.
З новим товаришем, якого потрібно додати до банди.
Ми забрали їхній корабель і швидко потопили.
Але ця війна у минулому.
І ось настав час.
Щоб показати їм, ким ми стали.
Тому що ми — ті, хто сильний.
І вирішите не бігати.
Давайте підробимо наші імена.
Ми робимо це щодня.
Ми прокладаємо свій шлях.
І бери те, що не можеш дати.
Усе, що ми робили раніше, у минулому.
Ось ким ми стали зараз.
Ну, я три аркуші до вітру, і мій світ крутиться.
Ми беремо те, що нам потрібно, і отримуємо те, що хочемо.
Те, що твоє, моє, подобається чи ні.
Краще сховай своїх дочок, бо ми вже йдемо додому.
Так багато можна отримати і нічого не втратити.
Це життя наше, але ми візьмемо і твоє.
Карта світу, відвезіть нас подалі.
Ми повертаємося додому, і ніхто не зможе нас зупинити.
Карта світу перенесе мене додому.
Піратське життя для мене.
Піратське життя для мене.
Ну, я три аркуші до вітру, і мій світ крутиться.
Ми беремо те, що нам потрібно, і отримуємо те, що хочемо.
Те, що твоє, моє, подобається чи ні.
Краще сховай своїх дочок.
Тому що ми вже в дорозі додому.
Так багато можна отримати і нічого не втратити.
Це життя наше, але ми візьмемо і твоє.
Йо-хо, піратське життя для мене.
Я знайду багатство в тому, що здобув.
І ви виявите, що заблукали.
Йо-хо, піратське життя для мене.