Переклад тексту пісні Strength In Numbers - In Fear And Faith

Strength In Numbers (оригінал)

This goes out to everyone who is sick and tired
of being prosecuted for being different.
This is more than just a song,
more like a ballad for those who want to be free
and this is about gathering together against the ones who said
that you can"t be whoever you want to be.
So are you ready to stand up for yourself
and show the world what you really think.
Then raise your voice and let them know exactly who you are.
This is all of our family cause this right here, this is a family!
I can"t believe that this happening
A million others can"t breathe
We follow everything I said
These words are words to live by
We have the power, the strength in numbers
Your eyes are open, but can you see without the light?
So do you notice that cut at your side?
Do you feel the pain?
Do you feel alive?
We walk these paths side by side
We will be ok, we will be alive
I am who I am, is that so hard?
To realize that we are who we are
You can"t live your life, hoping you were wrong
You can follow us and join the thousand strong
And as we gather together
To face the ones who oppose us
We have one thing left to say.
Your time is up now, this
is our world.
Your time is up now, this is our world.
Your time is up now, this is our world.
Your time is up now, this is our world.
I should"ve known that this was happening
Everybody"s trembling
Fall to your knees, we are here to stay
This is your last chance to be this way
I can finally say this is the way
This was worth fighting, worth dying for!

(переклад)

Це стосується всіх, хто хворий і втомився
притягнення до відповідальності за інше.
Це більше, ніж проста пісня,
більше як балада для тих, хто хоче бути вільним
і це про збирання разом проти тих, хто сказав
що ти не можеш бути ким хочеш бути.
Тож чи готові ви постояти за себе
і покажіть світу, що ви насправді думаєте.
Потім підвищте голос і дайте їм знати, хто ви.
Це вся наша сім’я, бо тут це сім’я!
Я не можу повірити, що це відбувається
Мільйон інших не можуть дихати
Ми дотримуємося всього, що я сказав
Ці слова — це слова, якими потрібно жити
У нас влада, сила в числах
Ваші очі відкриті, але чи можете ви бачити без світла?
Тож ви помітили, що поріз на своєму боці?
Чи відчуваєте ви біль?
Ви відчуваєте себе живим?
Ми ходимо цими стежками пліч-о-пліч
Ми будемо в порядку, ми будемо живі
Я такий, хто я є, це так важко?
Щоб усвідомити, що ми такі, які ми є
Ви не можете жити своїм життям, сподіваючись, що ви помилилися
Ви можете слідкувати за нами і приєднатися до тисячі сильних
І коли ми збираємося разом
Щоб зіткнутися з тими, хто протистоїть нам
Нам залишається сказати одне.
Ваш час вичерпано
це наш світ.
Ваш час вийшов зараз, це наш світ.
Ваш час вийшов зараз, це наш світ.
Ваш час вийшов зараз, це наш світ.
Я мав знати, що це відбувається
Всі тремтять
Встаньте на коліна, ми тут, щоб залишитися
Це ваш останній шанс бути таким
Нарешті я можу сказати, що це шлях
За це варто було боротися, за це варто було померти!