Переклад тексту пісні Once Is Enough - In Fear And Faith

Once Is Enough (оригінал)

Oh, you want to know what happened to me?
I’ve made a few mistakes
Something needs to change
Oh, you want to know what happened to me?
I’m better off this way
Things are falling into place
Yeah, that’s right
I’m gonna be the one who takes you when you die!
Yeah right, I am satisfied without being born twice!
You know you’re
Wasting time trading life for lies to discover
I mean this is eternity!
In this life there’s only wrong and right
That’s for you to decide
You better make up your mind!
Oh, you want to know what happened to me?
I’ve made a few mistakes
Something needs to change
Oh, you want to know what happened to me?
I’m better off this way
Things are falling into place
If you are only trying to make me plead
Did you ever stop wondering, wondering?
If I can’t change your mind, I’ll just disconnect mine!
Yeah, that’s right
I am his only son
The one who has to die
Yeah right, the only way I’ll go to heaven is in this disguise
You know you’re
Wasting time trading life for lies to discover
(What's left of you won’t matter in the end.)
I mean this is eternity!
In this life there’s only wrong and right
So don’t forget you have a choice!

Once Is Enough (переклад)

О, ти хочеш знати, що зі мною сталося?
Я зробив кілька помилок
Треба щось змінити
О, ти хочеш знати, що зі мною сталося?
Мені так краще
Справи стають на свої місця
Так, це правильно
Я буду тим, хто візьме тебе, коли ти помреш!
Так, я задоволений, не народжуючись двічі!
Ви знаєте, що ви
Витрачати час, обмінюючи життя на брехню, щоб відкрити
Я маю на увазі, що це вічність!
У цьому житті є лише неправильне і правильне
Вирішувати вам
Краще вирішуйте!
О, ти хочеш знати, що зі мною сталося?
Я зробив кілька помилок
Треба щось змінити
О, ти хочеш знати, що зі мною сталося?
Мені так краще
Справи стають на свої місця
Якщо ви лише намагаєтеся змусити мене заявитися
Ви коли-небудь переставали дивуватися, дивуватися?
Якщо я не зможу передумати, я просто відключу свою!
Так, це правильно
Я його єдиний син
Той, хто має померти
Так, єдиний спосіб потрапити на небо — це замасковане
Ви знаєте, що ви
Витрачати час, обмінюючи життя на брехню, щоб відкрити
(Те, що залишиться від вас, зрештою не матиме значення.)
Я маю на увазі, що це вічність!
У цьому житті є лише неправильне і правильне
Тож не забувайте, що у вас є вибір!