Переклад тексту пісні I Know You Know - In Fear And Faith

I Know You Know - In Fear And Faith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Know You Know , виконавця -In Fear And Faith
Пісня з альбому Imperial
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:14.06.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRise
I Know You Know (оригінал)I Know You Know (переклад)
Let’s get this straight Давайте зрозуміємо це
The moment that you met me was your biggest mistake. Момент, коли ти зустрів мене,  був твоєю найбільшою помилкою.
One you’ll never forget. Такий, який ти ніколи не забудеш.
I can’t imagine never meeting you and knowing you. Я не уявляю, щоб ніколи не зустріти вас і не знати вас.
Life without consequence is no life at all. Життя без наслідків — це зовсім не життя.
The past few months I’ve done some terrible things. За останні кілька місяців я зробив кілька жахливих речей.
But you were my worst, you are my biggest mistake. Але ти був моїм найгіршим, ти моя найбільша помилка.
You are the only one that’s changing me, Ти єдиний, хто змінює мене,
from what is in my heart. від того, що в мому серці.
You had to know, you had to know. Ви повинні були знати, ви повинні були знати.
I never want to see you again. Я ніколи не хочу бачити тебе знову.
You want forgiveness then you’ll find religion. Якщо хочеш прощення, то знайдеш релігію.
This is my finest hour. Це мій найкращий час.
Everybody’s gone at last. Нарешті всі пішли.
I can’t stop. Я не можу зупинитися.
You are the only one that’s changing me, Ти єдиний, хто змінює мене,
from what is in my heart. від того, що в мому серці.
I can’t fix everything. Я не можу все виправити.
You’re leaving me no choice, at all Ви взагалі не залишаєте мені вибору
Today is lost, is lost, is lost Сьогоднішній день втрачений, втрачений, втрачений
Taking back all the words that you’ve said, Беручи назад усі слова, які ти сказав,
all the things that you’ve done. всі речі, які ви зробили.
It will not change a thing. Це нічого не змінить.
We’re all a part of this, Ми всі частини цього,
we can’t make it alone. ми не впораємося самостійно.
And all the seas have been pulling what’s left to the bottom, І всі моря тягнуть на дно те, що залишилося,
creating a place for the lonely. створення місця для самотніх.
And all the seas are falling over my head, І всі моря падають над моєю головою,
washing me back to the beginning. повертає мене до початку.
I shouldn’t have failed to make a change within you. Я не міг не зробити зміну всередині вас.
There’s a reason why the evil won’t prevail. Є причина, чому зло не переможе.
I know you know! Я знаю що ти знаєш!
It’s been a long time coming. Це було довго.
You know you shouldn’t be testing me, be testing me. Ви знаєте, що ви не повинні перевіряти мене, а перевіряти мене.
It’s been a long time coming. Це було довго.
You know you shouldn’t be testing me, be testing me. Ви знаєте, що ви не повинні перевіряти мене, а перевіряти мене.
You’re honestly, you’re honestly thought that I could change this time. Ви чесно кажучи, ви чесно думали, що цього разу я зможу змінитися.
You shouldn’t be testing me!) Ви не повинні перевіряти мене!)
You’re honestly, you’re honestly thought I could change this time. Ви чесно кажучи, ви чесно думали, що цього разу я зможу змінитися.
(You shouldn’t be testing me!) (Ви не повинні перевіряти мене!)
It’s been a long time coming. Це було довго.
(Taking back all the words that you’ve said!) (Забираючи всі слова, які ви сказали!)
You know you shouldn’t be testing me, be testing me. Ви знаєте, що ви не повинні перевіряти мене, а перевіряти мене.
(All the things that you’ve done! It will not change a thing!) (Усе те, що ви зробили! Це нічого не змінить!)
It’s been a long time coming. Це було довго.
(Taking back all the words that you’ve said!) (Забираючи всі слова, які ви сказали!)
You know you shouldn’t be testing me, be testing me. Ви знаєте, що ви не повинні перевіряти мене, а перевіряти мене.
(All the things that you’ve done! It will not change a thing!)(Усе те, що ви зробили! Це нічого не змінить!)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: